Aavan Javan Lyrics (English Translation) – War 2 | Arijit Singh | Nikhita Gandhi

November 11, 2025
Written By Fatima

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur pulvinar ligula augue quis venenatis. 

Sometimes, when a song touches your heart, you just want to know every word. Maybe you’ve heard Aavan Javan and felt connected but struggled to find the exact lyrics. It’s frustrating when you want to sing along or understand the meaning, but the words aren’t easy to find or follow.

In this blog post, you’ll get the full Aavan Javan Lyrics clearly written out. We’ll also share some helpful insights to make the song easier to understand and enjoy. If you’ve been searching for these lyrics, you’re in the right place—let’s dive in and explore the beauty of this song together!

Details about Aavan Javan Lyrics

Aavan Javan Lyrics is a popular song that resonates with many due to its meaningful words and emotional tune. The lyrics capture feelings of love, longing, and hope, making it memorable and widely appreciated.

PointDescription
Song TitleAavan Javan
LanguagePrimarily Punjabi
ThemeLove, emotions, and connection
PopularityWidely loved among Punjabi music fans
Lyrics StyleSimple, emotional, and relatable
MoodMelancholic yet hopeful
Common UsePlayed in romantic and emotional settings
Artist/BandVaries by version, often attributed to popular Punjabi singers
AvailabilityFound on music streaming platforms and lyric websites
MeaningExpresses the feelings of missing and yearning for someone

Original Song 

Ni tere sufne de vich sohneya

Ni tere sufne de vich sohneya

Saanu vi kadi aavan jaavan de

Ni tere sufne de vich sohneya

Saanu vi kadi aavan jaavan de

Sooni hai teriyaan dilaan di galiyaan

Saanu vi kadi aavan jaavan de

Mere ambar mein aake jo thehra hai

Hai woh sooraj nahi, tera chehra hai

Zyada sone se bhi jo sunehra hai

Sajra, sajra, sajra, sajra

Tere to dil nu laga ke sohneya

Tere to dil nu laga ke sohneya

Saanu bhi kadi jashan manaavan de

Ni tere sufne de vich sohnеya

Saanu vi kadi aavan jaavan de

Sooni hai teriyaan dilaan di galiyaan

Saanu vi kadi aavan jaavan de

Saara jahaan milе bhi toh

Mere liye naam ka hai

Haan, tujhse juda naata hai jo

Wohi to bas kaam hai

Zindagi aur lagti hai zyada

Mujhe khushnuma kyun tere saath mein

Dil ko deta hai yaara tasalli

Tu waise hi jaise ke barsaat hai

Rookhi tarasdi zameen pe sohneya

Rookhi tarasdi zameen pe sohneya

Baras de ne baadal saavan de

Ni tere sufne de vich sohneya

Saanu vi kadi aavan jaavan de

Sooni hai teriyaan dilaan di galiyaan

Saanu vi kadi aavan jaavan de

Sawaalon main mere tu hi tu

Khayalon mein hi tere saanu vi kadi aavan jaavan de

Tujhi se neendein betaab hai

Jaage mein bhi tera khwaab hai

Toh khwabon hi tere saanu vi kadi aavan jaavan de

Kadi aavan jaavan de

Aavan jaavan de

Aavan jaavan

Read More : Finding Her Lyrics

Song Translate in English 

Ni Tere Sufne De Vich Soneya,
In your dreams, my love.

Ni Tere Sufne De Vich Soneya,
In your dreams, my love.

Sanu Vi Kadi Aavan Jaavan De,
Please allow me to come and go sometimes, too.

Ni Tere Sufne De Vich Soneya,
In your dreams, my love.

Sanu Vi Kadi Aavan Jaavan De.
Please allow me to come and go sometimes, too.

Soni Hai Teriya Dilla Di Galliyan,
The streets of your heart are lonely;

Sanu Vi Kadi Aavan Jaavan De.
Please allow me to come and go sometimes, too.

Mere Ambar Mein Aake Jo Thehra,
In the sky above my eyes,

Hai Woh Sooraj Nahi Tera Chehra Hai,
I see, not the sun but your face.

Zyada Sone Se Bhi Jo Sunhera Hai,
It is something that shines brighter than even gold itself;

Sajra Sajra Sajra Sajra
so fresh, so new, so pure.

Tere To Dil Nu Laga Ke Soneya,
Let me come close to you,

Tere To Dil Nu Laga Ke Soneya,
Let me come close to you,

Sanu Bhi Kadi Jashn Manavan De,
And allow us to celebrate.

Ni Tere Sufne De Vich Soneya,
In your dreams, my love.

Sanu Vi Kadi Aavan Jaavan De,
Please allow me to come and go sometimes, too.

Soni Hai Teriya Dilla Di Galliyan,
Lonely are the lanes of my love.

Sanu Vi Kadi Aavan Jaavan De.
Please allow me to come and go sometimes, too.

Saara Jahaan Mile Bhi Toh, Mere Liye Naam Ka Hai,
Even if I were to get the whole world, it would be meaningless to me.

Haan Tujhse Juda Naata Hai Jo,
If I were to win your heart,

Wo Hi To Bus Kaam Hai,
It would mean the world to me.

Zindagi Aur Lagti Hai Zyada Mujhe Khushnuma Tere Saath Mein,
Why does life seem more beautiful with you in it?

Dil Ko Deta Hai Yaara Tisalli,
You bring peace to me.

Tu Waise Hi Jaise Ke Barsaat Hai.
just as the arrival of the monsoon brings relief and calm to the land after dryness.

Rookhi Tarasdi Zameen Pe Soneya,
The parched land, my love.

Rookhi Tarasdi Zameen Pe Soneya,
The parched land, my love.

Barasge Ne Badal Saavan De,
let the clouds of the rainy season pour down.

Ni Tere Sufne De Vich Soneya.
In your dreams, my love.

Sanu Vi Kadi Aavan Jaavan De,
Please allow me to come and go sometimes, too.

Soni Hai Teriya Dilla Di Galliyan,
Lonely are the lanes of my love,

Sanu Vi Kadi Aavan Jaavan De.
Please allow me to come and go sometimes, too.

Soneya Sawalo Main Mere Tu Hi Tu,
My love, you are in all my quests.

Soneya Khayalon Main Mere Tu Hi Tu,
My love, you are in all my thoughts.

Khayalon Mein Hi Tere Sanu Vi Kadi Aavan Jaavan De,
In your thoughts, my love, let me come and go.

Soneya Tujhi Se Neende Betaab Hai,
My love, Sleepless are my nights.

Soneya Jaage Mein Bhi Tera Khwaab Hai,
My love, my waking hours are yours.

Soneya Tu Khwabon Hi Tere Sanu Vi Kadi Aavan Jaavan De.
My love, in your dreams, my love; Let me come and go.

Kadi Aavan Jaavan De,
Please allow me to come and go sometimes, too.

Aavan Jaavan De,
Let me come and go…

Song Translate in Hindi 

नी तेरे सुफने दे विच सोहनेया

नी तेरे सुफने दे विच सोहनेया

सानु वी कदी आवन जावन दे

नी तेरे सुफने दे विच सोहनेया

सानु वी कदी आवन जावन दे

सोहण्या तेरियां दिलां दी गलियां

सानु वी कदी आवन जावन दे

मेरे अंबर में आके जो ठहरा हैं

है वो सूरज नहीं तेरा चेहरा है

जरा सोने से भी जो सुनेहरा है

सजरा सजरा सजरा सजरा

तेरे तो दिल नू लगा के सोहनेया

तेरे तो दिल नू लगा के सोहनेया

सानु भी कदी जशन मनावन दे

नी तेरे सुफने दे विच सोहनेया

सानु वी कदी आवन जावन दे

सोहण्या तेरियां दिलां दी गलियां

सानु वी कदी आवन जावन दे

सारा जहां मिले भी तो

मेरे लिए नाम का हैं

हां तुझसे जुड़ा नाता हैं जो

वही तो बस काम का है

जिंदगी और लगती है ज्यादा

मुझे खुशनुमा क्यों तेरे साथ में

दिल को देता है यारा तसल्ली

तू वैसे ही जैसे की बरसात मैं

रूखी तरस्दी ज़मी पे सोहनेया

रूखी तरस्दी ज़मी पे सोहनेया

बरस दे ने बादल सावन दे

नी तेरे सुफने दे विच सोहनेया

सानु वी कदी आवन जावन दे

सोहण्या तेरियां दिलां दी गलियां

सानु वी कदी आवन जावन दे

सोहनेया सवालो मैं मेरे तू ही तू

सोहनेया ख्यालों मैं मेरे तू ही तू

सोहनेया ख्यालों में हाय

सानु वी कदी आवन जावन दे

सोहनेया तुझ से नींद बेताब हैं

सोहनेया जागे में भी तेरा ख्वाब है

सोहनेया तू ख्वाबों ही

सानु वी कदी आवन जावन दे

कदी आवन जावन दे

आवन जावन दे

आवन जावन

You may like also : Kashish Lyrics

Frequently Asked Questions 

Why are Aavan Javan Lyrics popular?

Lyrics are popular because they connect with many listeners. The simple and emotional words make the song easy to relate to and sing along.

Where can I find Aavan Javan Lyrics?

You can find lyrics on music websites and streaming platforms. Many sites provide clear and accurate lyrics for fans to enjoy.

What is the meaning of Aavan Javan Lyrics?

The meaning of the lyrics centers on love and missing someone special. It tells a story of deep feelings and emotional connection between two people.

Who sings the song with Aavan Javan Lyrics?

Various Punjabi artists sing versions of Lyrics. The song is loved and covered by many singers in the Punjabi music scene.

How can I use Aavan Javan Lyrics?

You can use Lyrics to express your feelings in messages or social media posts. Many fans also use them for singing and performances.

Conclusion 

If you love Punjabi songs, you must check out Aavan Javan Lyrics. These lyrics are full of emotion and meaning. They help you feel the song deeply. When you know the Lyrics, you can sing along with confidence. You must pay attention to the words because they tell a story of love and hope. Many fans say these lyrics touch their hearts. You must not miss the chance to understand this beautiful song.

To enjoy the full experience, you must have the right Aavan Javan Lyrics in front of you. This will make the song clearer and more special. Whether you want to learn, sing, or share, Aavan Javan Lyrics are a must-have. Keep these lyrics close, and you will enjoy the song even more. Remember, knowing the words makes all the difference. 

Leave a Comment