Kashish Lyrics English Translation – Ashish Bhatia | Uski Aankhon Mein Faila Kajal

November 11, 2025
Written By Fatima

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur pulvinar ligula augue quis venenatis. 

Sometimes, a beautiful song sticks in your mind, and you just want to know the full lyrics to feel closer to its emotions. If you’ve been searching for uski aankhon mein faila kajal lyrics, you’re not alone, there’s something magical about these words that capture a deep, heartfelt moment.

In this blog post, we’ll share the complete uski aankhon mein faila kajal lyrics and explore the meaning behind them. Along the way, you’ll also get a glimpse of the kashish song lyrics that connect perfectly with the same vibe. So, if you’re eager to understand the feelings these songs express, you’ve come to the right place. Let’s dive in!

Details about Kashish Lyrics

Kashish Lyrics beautifully capture the essence of attraction and deep emotions through simple yet powerful words. The song’s poetic expressions and melody make it memorable and relatable to many listeners.

PointExplanation
TitleKashish
ThemeAttraction, love, and emotional connection
LanguageHindi
ToneRomantic and heartfelt
PopularityWidely loved for its soulful lyrics and melody
Key phrase“Uski aankhon mein faila kajal” ,  a poetic image representing beauty and emotion
Lyrics styleSimple, emotional, and easy to understand
Emotion conveyedLonging and affection
Common usageOften used in romantic playlists and special moments
ConnectionLyrics resonate with listeners experiencing love or admiration

Original Song 

Uski Aankhon Mein Faila Kajal

Baaton Se Karti Ghayal

Sanson Mein Uska Hi Hai Naam

Meri Neenden Udi Hai Jab Se

Tu Aa Gayi Jeevan Mein

Raushan Kar De Tu Mujhko Aaj

Uski Aankhon Mein Faila Kajal

Baaton Se Karti Ghayal

Sanson Mein Uska Hi Hai Naam

Meri Neenden Udi Hai Jab Se

Tu Aa Gayi Jeevan Mein

Raushan Kar De Tu Mujhko Aaj

Maana Kabhi Kabhi

Hadd Se Guzar Jata Hoon

Tere Pyar Mein

Maana Kabhi Kabhi

Hadd Se Guzar Jata Hoon

Tere Pyar Mein

Yeah, Maine Bandiyan To Bahot Sari Dekhi Par

Tere Jaisi Ek Bhi Nahi Aaj Ke Zamaane Mein Bhi

Pyar Kare Fake Nahi

Baby, Uske Baal Jaise Lehar Aur Tsunami Ki Roohaniyat Se

Roobaru Karaati Mujhe Devi Si

Sunaati Story Apne Bachpan Ki Bravery Ki

Dil Se Hai Bachchi Wo Harkatein Hai Crazy Si

Kuchh Aisi Si Kashish Unme Ki

Kaise Na Fasse Hum Bane Aashiq Deewana

Teri Ada Pe Pagal

Ham Sharabi Ban Gaye Shayar

Haye Ri Adaa Pe Paagal

Ham Sharabi Ban Gaye Shayar

Tere Jism Ki Ye Khushbu

Jab Itar Se Mil Jaye

Bin Piye Ladkhane Lagun

Mujhe Yoon Madhosh Kar Jaye

Uski Aankhon Mein Phaila Kajal

Baaton Se Karti Ghayal

Sanson Mein Uska Hi Hai Naam

Meri Neenden Udi Hai Jab Se

Tu Aa Gayi Jeevan Mein

Roshan Kar De Tu Mujhko Aaj

Uski Aankhon Mein Faila Kajal

Baaton Se Karti Ghayal

Sanson Mein Uska Hi Hai Naam

Meri Neende Udi Hai Jab Se

Tu Aa Gayi Jeevan Mein

Raushan Kar De Tu Mujhko Aaj

Maana Kabhi Kabhi

Hadd Se Guzar Jata Hoon

Tere Pyar Mein

Maana Kabhi Kabhi

Hadd Se Guzar Jata Hoon

Tere Pyar Mein

Song Translate in English 

Uski Aankhon Mein Faila Kajal
The kohl spread in her eyes,

Baaton Se Karti Ghayal
Her words wound the heart,

Sanson Mein Uska Hi Hai Naam
In every breath, only her name exists.

Meri Neenden Udi Hai Jab Se
Since my sleep has flown away,

Tu Aa Gayi Jeevan Mein
The day you came into my life,

Raushan Kar De Tu Mujhko Aaj
Light me up today, brighten me.

Uski Aankhon Mein Faila Kajal
The kohl spread in her eyes,

Baaton Se Karti Ghayal
Her words wound the heart,

Sanson Mein Uska Hi Hai Naam
In every breath, only her name exists.

Meri Neenden Udi Hai Jab Se
Since my sleep has flown away,

Tu Aa Gayi Jeevan Mein
The day you came into my life,

Raushan Kar De Tu Mujhko Aaj
Light me up today, brighten me.

Maana Kabhi Kabhi Hadd Se Guzar Jata Hoon Tere Pyar Mein
I admit, sometimes I cross all limits in your love.

Maana Kabhi Kabhi Hadd Se Guzar Jata Hoon Tere Pyar Mein
I admit, sometimes I cross all limits in your love.

Yeah, Maine Bandiyan To Bahot Sari Dekhi Par
Yeah, I’ve seen a lot of girls, but, 

Tere Jaisi Ek Bhi Nahi Aaj Ke Zamaane Mein Bhi
Not even one like you, even in today’s moments.

Pyar Kare Fake Nahi
The love you give isn’t fake.

Baby, Uske Baal Jaise Lehar Aur Tsunami Ki Roohaniyat Se
Baby, her hair’s like waves, carrying the soul of a tsunami, 

Roobaru Karaati Mujhe Devi Si
Making me feel face-to-face with a goddess.

Sunaati Story Apne Bachpan Ki Bravery Ki
She tells stories of her childhood bravery,

Dil Se Hai Bachchi Wo Harkatein Hai Crazy Si
At heart, she’s a child, with crazy little acts.

Kuchh Aisi Si Kashish Unme Ki
There’s such an attraction in her,

Kaise Na Fasse Hum Bane Aashiq Deewana
How could I not fall, becoming her mad lover?

Teri Ada Pe Pagal Ham Sharabi Ban Gaye Shayar
Swayed by your charm, I became both a drunkard and a poet.

Haye Ri Adaa Pe Paagal Ham Sharabi Ban Gaye Shayar
Oh, your grace drove me crazy ,  I became both a drunkard and a poet.

Tere Jism Ki Ye Khushbu Jab Itar Se Mil Jaye
When the fragrance of your body mingles with perfume,

Bin Piye Ladkhane Lagun Mujhe Yoon Madhosh Kar Jaye
Without drinking, I begin to stagger ,  such intoxication you give me.

Uski Aankhon Mein Phaila Kajal
The kohl spread in her eyes,

Baaton Se Karti Ghayal
Her words wound the heart,

Sanson Mein Uska Hi Hai Naam
In every breath, only her name exists.

Meri Neenden Udi Hai Jab Se
Since my sleep has flown away,

Tu Aa Gayi Jeevan Mein
The day you came into my life,

Roshan Kar De Tu Mujhko Aaj
Light me up today, brighten me.

Uski Aankhon Mein Faila Kajal
The kohl spread in her eyes,

Baaton Se Karti Ghayal
Her words wound the heart,

Sanson Mein Uska Hi Hai Naam
In every breath, only her name exists.

Meri Neende Udi Hai Jab Se
Since my sleep has flown away,

Tu Aa Gayi Jeevan Mein
The day you came into my life,

Raushan Kar De Tu Mujhko Aaj
Light me up today, brighten me.

Maana Kabhi Kabhi Hadd Se Guzar Jata Hoon Tere Pyar Mein
I admit, sometimes I cross all limits in your love.

Maana Kabhi Kabhi Hadd Se Guzar Jata Hoon Tere Pyar Mein
I admit, sometimes I cross all limits in your love.

Song Translate in Hindi 

Uski Aankhon Mein Faila Kajal
उसकी आँखों में फैला काजल

Baaton Se Karti Ghayal
बातों से करती घायल

Sanson Mein Uska Hi Hai Naam
साँसों में उसका ही है नाम

Meri Neenden Udi Hai Jab Se
मेरी नींदें उड़ गई हैं जब से

Tu Aa Gayi Jeevan Mein
तू आ गई जीवन में

Raushan Kar De Tu Mujhko Aaj
रौशन कर दे तू मुझको आज

Uski Aankhon Mein Faila Kajal
उसकी आँखों में फैला काजल

Baaton Se Karti Ghayal
बातों से करती घायल

Sanson Mein Uska Hi Hai Naam
साँसों में उसका ही है नाम

Meri Neenden Udi Hai Jab Se
मेरी नींदें उड़ गई हैं जब से

Tu Aa Gayi Jeevan Mein
तू आ गई जीवन में

Raushan Kar De Tu Mujhko Aaj
रौशन कर दे तू मुझको आज

Maana Kabhi Kabhi
माना कभी-कभी

Hadd Se Guzar Jata Hoon
हद्द से गुजर जाता हूँ

Tere Pyar Mein
तेरे प्यार में

Maana Kabhi Kabhi
माना कभी-कभी

Hadd Se Guzar Jata Hoon
हद्द से गुजर जाता हूँ

Tere Pyar Mein
तेरे प्यार में

Yeah, Maine Bandiyan To Bahot Sari Dekhi Par
हाँ, मैंने बंदियाँ तो बहुत सारी देखी पर

Tere Jaisi Ek Bhi Nahi Aaj Ke Zamaane Mein Bhi
तेरे जैसी एक भी नहीं आज के ज़माने में भी

Pyar Kare Fake Nahi
प्यार करे फेक नहीं

Baby, Uske Baal Jaise Lehar Aur Tsunami Ki Roohaniyat Se
बेबी, उसके बाल जैसे लहर और सुनामी की रूहानीyat से

Roobaru Karaati Mujhe Devi Si
रूबरू कराती मुझे देवी सी

Sunaati Story Apne Bachpan Ki Bravery Ki
सुनाती स्टोरी अपने बचपन की बहादुरी की

Dil Se Hai Bachchi Wo Harkatein Hai Crazy Si
दिल से है बच्ची वो हरकतें हैं क्रेज़ी सी

Kuchh Aisi Si Kashish Unme Ki
कुछ ऐसी सी कशिश उनमें कि

Kaise Na Fasse Hum Bane Aashiq Deewana
कैसे न फँसे हम बने आशिक दीवाना

Teri Ada Pe Pagal
तेरी अदा पे पागल

Ham Sharabi Ban Gaye Shayar
हम शराबी बन गए शायर

Haye Ri Adaa Pe Paagal
हाय रे अदा पे पागल

Ham Sharabi Ban Gaye Shayar
हम शराबी बन गए शायर

Tere Jism Ki Ye Khushbu
तेरे जिस्म की ये खुशबू

Jab Itar Se Mil Jaye
जब इत्र से मिल जाए

Bin Piye Ladkhane Lagun
बिन पीये लड़खड़ाने लगूँ

Mujhe Yoon Madhosh Kar Jaye
मुझे यूं मदहोश कर जाए

Uski Aankhon Mein Phaila Kajal
उसकी आँखों में फैला काजल

Baaton Se Karti Ghayal
बातों से करती घायल

Sanson Mein Uska Hi Hai Naam
साँसों में उसका ही है नाम

Meri Neenden Udi Hai Jab Se
मेरी नींदें उड़ गई हैं जब से

Tu Aa Gayi Jeevan Mein
तू आ गई जीवन में

Roshan Kar De Tu Mujhko Aaj
रौशन कर दे तू मुझको आज

Uski Aankhon Mein Faila Kajal
उसकी आँखों में फैला काजल

Baaton Se Karti Ghayal
बातों से करती घायल

Sanson Mein Uska Hi Hai Naam
साँसों में उसका ही है नाम

Meri Neende Udi Hai Jab Se
मेरी नींदें उड़ गई हैं जब से

Tu Aa Gayi Jeevan Mein
तू आ गई जीवन में

Raushan Kar De Tu Mujhko Aaj
रौशन कर दे तू मुझको आज

Maana Kabhi Kabhi
माना कभी-कभी

Hadd Se Guzar Jata Hoon
हद्द से गुजर जाता हूँ

Tere Pyar Mein
तेरे प्यार में

Maana Kabhi Kabhi
माना कभी-कभी

Hadd Se Guzar Jata Hoon
हद्द से गुजर जाता हूँ

Tere Pyar Mein
तेरे प्यार में

You may like also : Dooron Dooron Lyrics (English Meaning) – Paresh Pahuja

Frequently Asked Questions

Why do people like Kashish Lyrics ?

People likeLyrics because they are heartfelt and easy to understand. The words create a soothing mood that touches the heart and stays in your mind for a long time.

Where can I find Kashish Lyrics ?

You can find lyrics on many music websites and streaming platforms. They are also available on official artist pages and lyric-dedicated apps for easy access anytime.

How do Kashish Lyrics make listeners feel ?

Lyrics make listeners feel emotional and romantic. The lyrics create a calm, loving atmosphere that brings back memories of special moments or feelings of new love.

Who wrote Kashish Lyrics?

The writer of Lyrics is often credited with a poetic style that connects well with listeners. Their words express love in a beautiful and meaningful way.

What language are Kashish Lyrics in?

Lyrics are written in Hindi. This allows many people in India and other Hindi-speaking regions to enjoy and relate to the song deeply.

Conclusion 

Kashish Lyrics are truly special because they express deep feelings in simple words. Many people love how Kashish Lyrics capture emotions like love and attraction clearly. If you enjoy songs with heartfelt words, then Kashish Lyrics will surely touch your heart. The phrase uski aankhon mein faila kajal lyrics is one of the beautiful lines that adds magic to the song. It creates a vivid picture that stays with you. Along with the kashish song lyrics, these words make the song memorable and emotional.

In short, Kashish Lyrics are easy to understand and full of feelings. Whether you are in love or just want to feel something pure, these lyrics fit perfectly. So, if you want to enjoy a song that speaks to your heart, Kashish Lyrics are a must-listen. They bring warmth and a sense of connection that many people seek in music.

Leave a Comment