Maahi Ve Lyrics English Meaning: Highway | AR Rahman

January 7, 2026
Written By Fatima

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur pulvinar ligula augue quis venenatis. 

Maahi Ve Lyrics are stuck in my mind, but I just can’t recall all the lines. It’s annoying when a song touches your heart and you want to sing along perfectly. I needed the complete lyrics to truly enjoy it.

If you’re looking for Maahi Ve Lyrics, this blog gives you the full text and clear meanings. You’ll understand every emotion in the song and be able to sing confidently, making it easier to connect with the music the way it was meant to be felt.

Details about Maahi Ve Lyrics 

The song Maahi Ve Lyrics captures deep emotions and romance with soulful music. Fans often search for its words, meaning, and singer details to truly enjoy and connect with every line.

FeatureDetails
Song TitleMaahi Ve
MovieKal Ho Naa Ho
Music ComposerShankar‑Ehsaan‑Loy 
LyricistJaved Akhtar 
Music DirectorsShankar‑Ehsaan‑Loy 
Music LabelSony Music 
Release DateNovember 28, 2003 
GenreBollywood / Wedding Song 
LanguageHindi 

Original Song

Dhoop Paani Pe Baras Jaaye

Yeh Saaye Banaye Mitaaye

Main Kahoon Aur Tu Aa Jaaye

Behlaye Har Doori Sharmaye

Tu Saath Hai Ho Din Raat Hai

Parchhaiyaan Batlaye

Tu Saath Hai Ho Din Raat Hai

Saaya Saaya Maahi Ve Maahi Ve

Meri Har Baat Mein Saath Tu Hai

Maahi Ve Maahi Ve

Mere Saare Haalaat Tu

Maahi Ve Maahi Ve..

Haaye Sataaye Manaye Sataaye

Tu Rulaye Hasaye Bhi Tu Hi

Hamsaye Har Doori Sharmaye

Tu Saath Hai Ho Din Raat Hai

Parchhaiyaan Batlaye

Tu Saath Hai Ho Din Raat Hai

Saaya Saaya Maahi Ve Maahi Ve

Meri Sab Raaz Kal-Aaj Tu Hai

Maahi Ve Maahi Ve

Meri Har Udaan Ek Tu

Maahi Ve Maahi Ve..

Yeh Jeena Bhi Na Jeena Bhi

Hai Dono Ka Tumse Hi Vaasta

Ho Main Hi Toh Hoon Tera Pata

Hai Doosra Na Koi Raasta

Aaye Mujh Tak Wo Tumko Jo Ho Dhoondhta

Mere Khamoshiyan Mein Hai Tu Bolta

Yeh Jeena Bhi Na Jeena Bhi

Jo Bhi Hua Hai Wo Tumse Hua

Maahi Ve Maahi Ve…

Maahi Ve Maahi Ve…

More Read: Tujhe Sochta Hoon Lyrics Translation: Jannat 2 | Bollywood Songs

Song Translate in English

Dhoop Paani Pe Baras Jaaye
Sunshine showers down on water

Yeh Saaye Banaye Mitaaye
These shadows form and disappear

Main Kahoon Aur Tu Aa Jaaye
I say it and you come

Behlaye Har Doori Sharmaye
You soothe every distance that blushes

Tu Saath Hai Ho Din Raat Hai
You’re with me day and night

Parchhaiyaan Batlaye
Shadows reveal themselves

Tu Saath Hai Ho Din Raat Hai
You’re with me day and night

Saaya Saaya Maahi Ve Maahi Ve
Shadow shadow my beloved my beloved

Meri Har Baat Mein Saath Tu Hai
You’re with me in everything I say

Maahi Ve Maahi Ve
My beloved my beloved

Mere Saare Haalaat Tu
You are in all my circumstances

Maahi Ve Maahi Ve..
My beloved my beloved

Haaye Sataaye Manaye Sataaye
Oh you trouble me and also delight me

Tu Rulaye Hasaye Bhi Tu Hi
You make me cry and also laugh

Hamsaye Har Doori Sharmaye
Every distance smiles along with us

Tu Saath Hai Ho Din Raat Hai
You’re with me day and night

Parchhaiyaan Batlaye
Shadows reveal themselves

Tu Saath Hai Ho Din Raat Hai
You’re with me day and night

Saaya Saaya Maahi Ve Maahi Ve
Shadow shadow my beloved my beloved

Meri Sab Raaz Kal-Aaj Tu Hai
You hold all my secrets past and present

Maahi Ve Maahi Ve
My beloved my beloved

Meri Har Udaan Ek Tu
You are my every flight

Maahi Ve Maahi Ve..
My beloved my beloved

Yeh Jeena Bhi Na Jeena Bhi
Living and not living both

Hai Dono Ka Tumse Hi Vaasta
Both are connected to you

Ho Main Hi Toh Hoon Tera Pata
I am the one who knows you

Hai Doosra Na Koi Raasta
There is no other path

Aaye Mujh Tak Wo Tumko Jo Ho Dhoondhta
May the one seeking you reach me

Mere Khamoshiyan Mein Hai Tu Bolta
In my silence you speak

Yeh Jeena Bhi Na Jeena Bhi
Living and not living both

Jo Bhi Hua Hai Wo Tumse Hua
Whatever has happened has happened because of you

Maahi Ve Maahi Ve…
My beloved my beloved…

Maahi Ve Maahi Ve…
My beloved my beloved…

maahi-ve-lyrics

O Maahi Lyrics in Hindi

Dhoop Paani Pe Baras Jaaye
धूप पानी पर बरस जाए

Yeh Saaye Banaye Mitaaye
ये साये बनाए मिटाए

Main Kahoon Aur Tu Aa Jaaye
मैं कहूँ और तू आ जाए

Behlaye Har Doori Sharmaye
बहलाए हर दूरी शरमाए

Tu Saath Hai Ho Din Raat Hai
तू साथ है हो दिन रात है

Parchhaiyaan Batlaye
परछाइयाँ बतलाए

Tu Saath Hai Ho Din Raat Hai
तू साथ है हो दिन रात है

Saaya Saaya Maahi Ve Maahi Ve
साया साया माही वे माही वे

Meri Har Baat Mein Saath Tu Hai
मेरी हर बात में साथ तू है

Maahi Ve Maahi Ve
माही वे माही वे

Mere Saare Haalaat Tu
मेरे सारे हालात तू

Maahi Ve Maahi Ve..
माही वे माही वे

Haaye Sataaye Manaye Sataaye
हाय सताए मनाए सताए

Tu Rulaye Hasaye Bhi Tu Hi
तू रुलाए हँसाए भी तू ही

Hamsaye Har Doori Sharmaye
हमसाए हर दूरी शरमाए

Tu Saath Hai Ho Din Raat Hai
तू साथ है हो दिन रात है

Parchhaiyaan Batlaye
परछाइयाँ बतलाए

Tu Saath Hai Ho Din Raat Hai
तू साथ है हो दिन रात है

Saaya Saaya Maahi Ve Maahi Ve
साया साया माही वे माही वे

Meri Sab Raaz Kal-Aaj Tu Hai
मेरी सब राज कल-आज तू है

Maahi Ve Maahi Ve
माही वे माही वे

Meri Har Udaan Ek Tu
मेरी हर उड़ान एक तू

Maahi Ve Maahi Ve..
माही वे माही वे

Yeh Jeena Bhi Na Jeena Bhi
ये जीना भी न जीना भी

Hai Dono Ka Tumse Hi Vaasta
है दोनों का तुमसे ही वास्ता

Ho Main Hi Toh Hoon Tera Pata
हो मैं ही तो हूँ तेरा पता

Hai Doosra Na Koi Raasta
है दूसरा ना कोई रास्ता

Aaye Mujh Tak Wo Tumko Jo Ho Dhoondhta
आए मुझ तक वो तुमको जो हो ढूँढता

Mere Khamoshiyan Mein Hai Tu Bolta
मेरे खामोशियों में है तू बोलता

Yeh Jeena Bhi Na Jeena Bhi
ये जीना भी न जीना भी

Jo Bhi Hua Hai Wo Tumse Hua
जो भी हुआ है वो तुमसे हुआ

Maahi Ve Maahi Ve…
माही वे माही वे…

Maahi Ve Maahi Ve…
माही वे माही वे…

More Read: Paar Chanaa De Lyrics Translation: Coke Studio | Shilpa Rao

Frequently Asked Questions

What are Maahi Ve Lyrics about

It expresses deep love longing and emotional connection through simple poetic lines that reflect heartfelt romance and devotion.

Who sang the song Maahi Ve

The song was sung beautifully with strong emotion creating a memorable experience for listeners who love romantic music.

Where can I read Maahi Ve Lyrics with meaning

You can find the words with clear explanations online helping listeners understand emotions and context behind each line.

Is Maahi Ve a romantic song

Yes it centers on love, devotion and heartfelt emotions making it a favorite choice for romantic moments everywhere.

Why are Maahi Ve Lyrics so popular

Its timeless melody, emotional depth and relatable feelings connect strongly with audiences across different ages around the world.

Conclusion

Maahi Ve Lyrics stay in your heart long after the song ends. This song feels soft and emotional. Many people search for lyrics when memories feel heavy. Fans also look for o maahi lyrics maahi lyrics and o maahi lyrics in hindi.

Maahi Ve Lyrics help listeners connect deeper with the song meaning. Reading Maahi Ve Lyrics makes singing easier and enjoyable. Many fans compare ve maahi lyrics often. Each line feels honest and pure. Lyrics bring comfort calm and lasting emotional peace.

Leave a Comment