Qayde Se Lyrics English Translation – Metro..in Dino | Arijit Singh

December 30, 2025
Written By Fatima

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur pulvinar ligula augue quis venenatis. 

Qayde Se Lyrics often stay stuck in your mind, yet finding the complete words feels impossible. You hum along, replay videos, or search endlessly online, hoping to capture every line. The frustration grows when a song resonates but remains partially unknown.

This post shares the full Qayde Se Lyrics to make singing along effortless. We break down each line clearly, explain meanings where needed, and provide helpful tips. By the end, you’ll understand every word and enjoy the song fully, making it more meaningful and memorable.

Details about Qayde Se Lyrics

The song Qayde Se Lyrics from Metro…In Dino is a soulful romantic track. It mixes deep emotion, meaningful words, and melody. This beloved song has become popular due to its heartfelt lines and strong music.

TopicDetails
Song TitleQayde Se 
SingerArijit Singh 
LyricistAmitabh Bhattacharya 
Music ComposerPritam 
Movie/AlbumMetro…In Dino (Side B) 
GenreRomantic / Bollywood Ballad 
Music LabelT‑Series 
Release DateJuly 1, 2025 
DurationApproximately 2:22 minutes

Original Song

Dil Jalaake Muskurane Ki Jo Aadat Huyi Hai Mujhe
Lag Raha Hai Qayde Se Ab Mohabbat Huyi Hai Mujhe
Dil Jalaake Muskurane Ki Jo Aadat Huyi Hai Mujhe
Lag Raha Hai Qayde Se Ab Mohabbat Huyi Hai Mujhe

Meri Tumhi Se Hai Jawabdari, Naraazgi Bhi Dher Saari
Tumhein Haraane Ki Zid Mein, Ye Zindagi Tumhi Se Haari

Agar Kabhi Tumhein Rulaya, Kahan Mujhe Bhi Chain Aaya
Asal Men Dil Nahi Tumhara, Khud Hi Ka Dukhaya
Kya Bataaun Dard Leke, Kitni Raahat Huyi Hai Mujhe
Lag Raha Hai Qayde Se Ab Mohabbat Huyi Hai Mujhe

Thikana Jahan Tumhara Wahin Ghar Hai Mera
Hai Kaandha Jahan Tumhara, Wahin Sar Hai Mera
Dono Chale To Hai Kasam Dilake, Chalenge To Kadam Milake
Yaha Talak Pahuche Bhi Hai Yakeen Mein Bharam Milake

Qaraar Ki Tumhi Wajah Ho, Kabhi Lage Tumhi Saza Ho
Tumhi Se Hai Takleefe Bhi, Tumhi To Mazaa Ho
Pehle Se Bhi Aur Pyaari, Ab Ye Haalat Huyi Hai Mujhe
Lag Raha Hai Qayde Se Ab Mohabbat Huyi Hai Mujhe

Dil Jalaake Muskurane Ki Jo Aadat Huyi Hai Mujhe
Lag Raha Hai Qayde Se Ab Mohabbat Huyi Hai Mujhe

More Read: Tumse Behtar Lyrics English Translation – Arijit Singh

Song Translate in English

Dil Jalaake Muskurane Ki Jo Aadat Huyi Hai Mujhe
I’ve grown used to smiling even after burning my heart.

Lag Raha Hai Qayde Se Ab Mohabbat Huyi Hai Mujhe
It feels like at last, I’ve truly fallen in love, in its purest, truest form.

Dil Jalaake Muskurane Ki Jo Aadat Huyi Hai Mujhe
I’ve grown used to smiling through the pain of a burning heart.

Lag Raha Hai Qayde Se Ab Mohabbat Huyi Hai Mujhe
It feels like love has finally happened to me, sincerely, deeply.

Meri Tumhi Se Hai Jawabdari, Naraazgi Bhi Dher Saari
I owe you every responsibility, and yet, I hold countless complaints too.

Tumhein Haraane Ki Zid Mein, Ye Zindagi Tumhi Se Haari
In my stubbornness to defeat you, this life has instead surrendered to you.

Agar Kabhi Tumhein Rulaya, Kahan Mujhe Bhi Chain Aaya
If ever I made you cry, do you think I found any peace?

Asal Men Dil Nahi Tumhara, Khud Hi Ka Dukhaya
In truth, it wasn’t your heart I hurt, it was my own that I wounded.

Kya Bataaun Dard Leke, Kitni Raahat Huyi Hai Mujhe
How do I explain, this pain itself has brought me a strange comfort.

Lag Raha Hai Qayde Se Ab Mohabbat Huyi Hai Mujhe
It feels like love has finally come to me, in all its honesty.

Thikana Jahan Tumhara Wahin Ghar Hai Mera
Wherever your shelter is, that’s my home too.

Hai Kaandha Jahan Tumhara, Wahin Sar Hai Mera
Where your shoulder rests, there my head finds peace.

Dono Chale To Hai Kasam Dilake, Chalenge To Kadam Milake
We promised to walk together, step by step, side by side.

Yaha Talak Pahuche Bhi Hai Yakeen Mein Bharam Milake
And we’ve come this far, mixing faith with illusion along the way.

Qaraar Ki Tumhi Wajah Ho, Kabhi Lage Tumhi Saza Ho
You are the reason for my peace, and sometimes, you feel like my punishment too.

Tumhi Se Hai Takleefe Bhi, Tumhi To Mazaa Ho
You are both my pain and my pleasure.

Pehle Se Bhi Aur Pyaari, Ab Ye Haalat Huyi Hai Mujhe
More than ever before, my love for you has grown stronger.

Lag Raha Hai Qayde Se Ab Mohabbat Huyi Hai Mujhe
It feels like, at last, I’ve truly fallen in love, by every rule of the heart.

Dil Jalaake Muskurane Ki Jo Aadat Huyi Hai Mujhe
I’ve learned to smile through the flames of my heart.

Lag Raha Hai Qayde Se Ab Mohabbat Huyi Hai Mujhe
It feels like this time, love has happened to me, for real.

qayde-se-lyrics

Song Translate in Hindi

Dil Jalaake Muskurane Ki Jo Aadat Huyi Hai Mujhe
दिल जलाकर मुस्कुराने की जो आदत हुई है मुझे

Lag Raha Hai Qayde Se Ab Mohabbat Huyi Hai Mujhe
लग रहा है क़ायदे से अब मोहब्बत हुई है मुझे

Dil Jalaake Muskurane Ki Jo Aadat Huyi Hai Mujhe
दिल जलाकर मुस्कुराने की जो आदत हुई है मुझे

Lag Raha Hai Qayde Se Ab Mohabbat Huyi Hai Mujhe
लग रहा है क़ायदे से अब मोहब्बत हुई है मुझे

Meri Tumhi Se Hai Jawabdari, Naraazgi Bhi Dher Saari
मेरी तुमही से है जवाबदारी, नाराज़गी भी ढेर सारी

Tumhein Haraane Ki Zid Mein, Ye Zindagi Tumhi Se Haari
तुम्हें हराने की जिद में, ये ज़िंदगी तुमही से हारी

Agar Kabhi Tumhein Rulaya, Kahan Mujhe Bhi Chain Aaya
अगर कभी तुम्हें रुलाया, कहाँ मुझे भी चैन आया

Asal Men Dil Nahi Tumhara, Khud Hi Ka Dukhaya
असल में दिल नहीं तुम्हारा, खुद ही का दुखाया

Kya Bataaun Dard Leke, Kitni Raahat Huyi Hai Mujhe
क्या बताऊँ दर्द लेकर, कितनी राहत हुई है मुझे

Lag Raha Hai Qayde Se Ab Mohabbat Huyi Hai Mujhe
लग रहा है क़ायदे से अब मोहब्बत हुई है मुझे

Thikana Jahan Tumhara Wahin Ghar Hai Mera
ठिकाना जहाँ तुम्हारा वहीं घर है मेरा

Hai Kaandha Jahan Tumhara, Wahin Sar Hai Mera
है कंधा जहाँ तुम्हारा, वहीं सर है मेरा

Dono Chale To Hai Kasam Dilake, Chalenge To Kadam Milake
दोनों चले तो है कसम दिलाके, चलेंगे तो कदम मिलाके

Yaha Talak Pahuche Bhi Hai Yakeen Mein Bharam Milake
यहाँ तक पहुँचे भी है यकीन में भ्रम मिलाके

Qaraar Ki Tumhi Wajah Ho, Kabhi Lage Tumhi Saza Ho
क़रार की तुमही वजह हो, कभी लगे तुमही सज़ा हो

Tumhi Se Hai Takleefe Bhi, Tumhi To Mazaa Ho
तुमही से है तकलीफें भी, तुमही तो मज़ा हो

Pehle Se Bhi Aur Pyaari, Ab Ye Haalat Huyi Hai Mujhe
पहले से भी और प्यारी, अब ये हालत हुई है मुझे

Lag Raha Hai Qayde Se Ab Mohabbat Huyi Hai Mujhe
लग रहा है क़ायदे से अब मोहब्बत हुई है मुझे

Dil Jalaake Muskurane Ki Jo Aadat Huyi Hai Mujhe
दिल जलाकर मुस्कुराने की जो आदत हुई है मुझे

Lag Raha Hai Qayde Se Ab Mohabbat Huyi Hai Mujhe
लग रहा है क़ायदे से अब मोहब्बत हुई है मुझे

More Read: Dil Nu Lyrics (English Meaning) – Ap Dhillon

Frequently Asked Questions

What are the Qayde Se Lyrics of Arijit Singh song?

The song’s lines convey deep emotions, telling a story of love, longing, and heartfelt connection through music.

Where can I find Qayde Se Lyrics online?

You can access the full song words on music websites, streaming platforms, or trusted lyric apps easily anytime.

What is the English translation of Qayde Se Lyrics?

A clear translation explains every line in simple English, helping listeners understand the song’s meaning perfectly.

Who composed Qayde Se Lyrics for Metro..in Dino?

The music and composition for this track are beautifully arranged, with soulful singing adding heartfelt emotional depth.

Can I sing along with Qayde Se Lyrics?

Yes, the lines are easy to follow, making it simple for listeners to sing and enjoy rhythmically.

Conclusion

Qayde Se Lyrics are more than just words. They tell a story. They touch your heart. If you’ve been searching for Lyrics, now you have them all in one place. Singing along becomes easy, fun, and meaningful.

These Qayde Se Lyrics help you understand the song better. Every line in Lyrics has meaning. You can memorize them quickly. Whether you are humming or performing, these Qayde Se Lyrics make it simple. So, enjoy the music. Keep these qaide se lyrics close always.

Leave a Comment