Qismat Lyrics (English Translation) – Afsana Khan

December 20, 2025
Written By Fatima

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur pulvinar ligula augue quis venenatis. 

Qismat Lyrics hit differently when your heart remembers someone you loved and lost. We search because songs understand pain better than people. That late-night scrolling feels emotional and messy, but music becomes a soft place to land.

Qismat Lyrics are exactly what you’ll explore here with meaning, emotions, and simple explanations. This post helps you relive memories, understand the most powerful lines, and enjoy the song deeply. If you wanted clarity and comfort, you finally found it.

Details about Qismat Lyrics

Qismat lyrics capture deep emotions, love, and heartbreak. The song’s words resonate with listeners, blending soulful expressions, relatable experiences, and melodious storytelling that touches hearts universally.

FeatureDetails
Song NameQismat
LanguagePunjabi
SingerAmmy Virk
LyricistJaani
ComposerB Praak
GenreRomantic, Emotional
Release Year2018
AlbumQismat (Movie Soundtrack)
ThemeLove, Fate, Heartbreak
PopularityWidely acclaimed for soulful melody and heartfelt lyrics

Original Song

Be Dil Be Dard Farebi Hai

Tujhe Ishq Vishq Ka Pata Nahin

Aiyaash Hai Tu Aawara Hai

Fitrat Mein Teri Wafa Nahi

Be Parda Tujhko Dekh Lia

Be Parda Tujhko Dekh Lia Maine

Soorat Teri Jhooti Hai Jhooti Hai

Tujhe Raas Mohabbat Na Aayi

Qismat Teri Phooti Hai Photi Hai

Tujhe Raas Mohabbat Na Aayi

Qismat Teri Phooti Hai Photi Hai

Tujhe Raas Mohabbat Na Aayi

Haan Qismat Teri Phooti Hai Photi Hai

Tukda Tukda Tod Raha Hai Mujhko Apne Hathon Se

Taash Samjh Ke Khel Raha Raha Hai Tu Mere Zabaaton Se

O Tukda Tukda Tod Raha Hai Mujhko Apne Hathon Se

Taash Samjh Ke Khel Raha Raha Hai Tu Mere Zabaaton Se

Be Sharam Hai Tu Main Jaan Gayi

Be Sharam Hai Tu Main Jaan Gayi

Be Gairat Hai Farebi Hai Tujhe

Tujhe Raas Mohabbat Na Aayi

Qismat Teri Phooti Hai Photi Hai

Tujhe Raas Mohabbat Na Aayi

Qismat Teri Phooti Hai Photi Hai

Tujhe Raas Mohabbat Na Aayi

Haan Qismat Teri Phooti Hai Photi Hai

Laila Majnoo Jaise Hain Hum Jhooti Baate Karta Tha

Maar Gaya Be Maut Mujhe Jo Kal Tak Mujh Pe Marta Tha

Laila Majnoo Jaise Hain Hum Jhooti Baate Karta Tha

Maar Gaya Be Maut Mujhe Jo Kal Tak Mujh Pe Marta Tha

Afsos Karega Ek Din Tu

Afsos Karega Ek Din Tu

Tune Sachi Mohabbat Kho Di Hai

Kho Di Hai Kho Di Hai

Tujhe Raas Mohabbat Na Aayi

Qismat Teri Phooti Hai Photi Hai

Tujhe Raas Mohabbat Na Aayi

Qismat Teri Phooti Hai Photi Hai

Tujhe Raas Mohabbat Na Aayi

Haan Qismat Teri Phooti Hai Photi Hai

Keep Reading: Softly Lyrics

Song Translate in English

Be Dil Be Dard Farebi Hai
You are heartless, ruthless, and deceitful.

Tujhe Ishq Vishq Ka Pata Nahin
You don’t know the meaning of love at all.

Aiyaash Hai Tu Aawara Hai
You are indulgent and aimless.

Fitrat Mein Teri Wafa Nahi
Loyalty is not in your nature.

Be Parda Tujhko Dekh Lia
I have seen you without any mask.

Be Parda Tujhko Dekh Lia Maine
Yes, I have seen you without any mask.

Soorat Teri Jhooti Hai Jhooti Hai
Your face is false, completely false.

Tujhe Raas Mohabbat Na Aayi
Love never suited you.

Qismat Teri Phooti Hai Photi Hai
Your fate is shattered, completely shattered.

Tujhe Raas Mohabbat Na Aayi
Love never suited you.

Qismat Teri Phooti Hai Photi Hai
Your fate is shattered, completely shattered.

Tujhe Raas Mohabbat Na Aayi
Love never suited you.

Haan Qismat Teri Phooti Hai Photi Hai
Yes, your fate is shattered, completely shattered.

Tukda Tukda Tod Raha Hai Mujhko Apne Hathon Se
You are breaking me into pieces with your own hands.

Taash Samjh Ke Khel Raha Raha Hai Tu Mere Zabaaton Se
You treat my emotions like cards and play with them.

O Tukda Tukda Tod Raha Hai Mujhko Apne Hathon Se
Oh, you are breaking me into pieces with your own hands.

Taash Samjh Ke Khel Raha Raha Hai Tu Mere Zabaaton Se
You treat my emotions like cards and play with them.

Be Sharam Hai Tu Main Jaan Gayi
I have realized that you are shameless.

Be Sharam Hai Tu Main Jaan Gayi
Yes, I have realized that you are shameless.

Be Gairat Hai Farebi Hai Tujhe
You are dishonorable and deceitful.

Tujhe Raas Mohabbat Na Aayi
Love never suited you.

Qismat Teri Phooti Hai Photi Hai
Your fate is shattered, completely shattered.

Tujhe Raas Mohabbat Na Aayi
Love never suited you.

Qismat Teri Phooti Hai Photi Hai
Your fate is shattered, completely shattered.

Tujhe Raas Mohabbat Na Aayi
Love never suited you.

Haan Qismat Teri Phooti Hai Photi Hai
Yes, your fate is shattered, completely shattered.

Laila Majnoo Jaise Hain Hum Jhooti Baate Karta Tha
We were like Laila and Majnu, but you spoke lies.

Maar Gaya Be Maut Mujhe Jo Kal Tak Mujh Pe Marta Tha
The one who once loved me to death has now killed me without reason.

Laila Majnoo Jaise Hain Hum Jhooti Baate Karta Tha
We were like Laila and Majnu, but you spoke lies.

Maar Gaya Be Maut Mujhe Jo Kal Tak Mujh Pe Marta Tha
The one who once loved me to death has now killed me without reason.

Afsos Karega Ek Din Tu
One day, you will regret it.

Afsos Karega Ek Din Tu
One day, you will regret it.

Tune Sachi Mohabbat Kho Di Hai
You have lost true love.

Kho Di Hai Kho Di Hai
You have lost it, completely lost it.

Tujhe Raas Mohabbat Na Aayi
Love never suited you.

Qismat Teri Phooti Hai Photi Hai
Your fate is shattered, completely shattered.

Tujhe Raas Mohabbat Na Aayi
Love never suited you.

Qismat Teri Phooti Hai Photi Hai
Your fate is shattered, completely shattered.

Tujhe Raas Mohabbat Na Aayi
Love never suited you.

Haan Qismat Teri Phooti Hai Photi Hai
Yes, your fate is shattered, completely shattered.

qismat-lyrics

Song Translate in Hindi

Be Dil Be Dard Farebi Hai
बे दिल बे दर्द फ़रेबी है

Tujhe Ishq Vishq Ka Pata Nahin
तुझे इश्क़-विश्क़ का पता नहीं

Aiyaash Hai Tu Aawara Hai
ऐयाश है तू आवारा है

Fitrat Mein Teri Wafa Nahi
फ़ितरत में तेरी वफ़ा नहीं

Be Parda Tujhko Dekh Lia
बे पर्दा तुझको देख लिया

Be Parda Tujhko Dekh Lia Maine
बे पर्दा तुझको देख लिया मैंने

Soorat Teri Jhooti Hai Jhooti Hai
सूरत तेरी झूठी है झूठी है

Tujhe Raas Mohabbat Na Aayi
तुझे रास मोहब्बत न आई

Qismat Teri Phooti Hai Photi Hai
क़िस्मत तेरी फूटी है फूटी है

Tukda Tukda Tod Raha Hai Mujhko Apne Hathon Se
टुकड़ा-टुकड़ा तोड़ रहा है मुझको अपने हाथों से

Taash Samjh Ke Khel Raha Raha Hai Tu Mere Zabaaton Se
ताश समझ के खेल रहा है तू मेरे ज़बानों से

Be Sharam Hai Tu Main Jaan Gayi
बे शरम है तू मैं जान गई

Be Gairat Hai Farebi Hai Tujhe
बे गैरत है फ़रेबी है तुझे

Laila Majnoo Jaise Hain Hum Jhooti Baate Karta Tha
लैला मजनू जैसे हैं हम झूठी बातें करता था

Maar Gaya Be Maut Mujhe Jo Kal Tak Mujh Pe Marta Tha
मार गया बे मौत मुझे जो कल तक मुझ पे मर्ता था

Afsos Karega Ek Din Tu
अफ़सोस करेगा एक दिन तू

Tune Sachi Mohabbat Kho Di Hai
तूने सच्ची मोहब्बत खो दी है

Keep Reading: Marjaana Lyrics

Frequently Asked Questions

What is the meaning of Qismat Lyrics?

They describe painful love, destiny, heartbreak, and memories that never found a happy ending.

Who sang Qismat Lyrics?

Afsana Khan performed the emotional track with heartfelt expression and strong feelings.

Why are Qismat Lyrics so emotional?

The lines talk about losing someone special and accepting fate without any choice.

Are Qismat Lyrics based on true feelings?

They sound like real experiences that touch people who loved deeply and lost.

Where can I read Qismat Lyrics in English?

You can find simple translations online that make emotional lines easy.

Conclusion

Qismat Lyrics stay in the heart. The words feel honest. The pain feels real. Many people read lyrics to remember love. Many read Lyrics to heal. Qismat song Lyrics show how life changes. Lyrics explain destiny and accept hard truths.

So revisit Qismat Lyrics when you feel emotional. Read Qismat song lyrics when you miss someone. Let Lyrics guide you. Let Lyrics speak for you. Lyrics offer comfort and peace. Qismat Lyrics help hearts accept destiny and move through pain.

Leave a Comment