Thodi Der Lyrics Translation – Shreya Ghoshal | Farhan Saeed

January 5, 2026
Written By Fatima

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur pulvinar ligula augue quis venenatis. 

Thodi Der Lyrics are on everyone’s mind when a song just won’t leave you. Many feel frustrated searching online for the correct words, wanting to sing along perfectly and connect deeply with the emotions in the music.

Thodi Der Lyrics in this blog are presented with full text, translation, and meaning. You’ll gain a clear understanding of the song’s emotions, making it easier to enjoy, memorize, and truly connect with every heartfelt line.

Details about Tu Thodi Der Aur Theher Ja Lyrics: Half Girlfriend

The song Thodi Der Lyrics from Half Girlfriend is a soulful track sung by Arijit Singh. Its romantic lyrics, soothing music, and heartfelt emotions make it a favorite for many listeners.

DetailInformation
Song NameTu Thodi Der Aur Theher Ja
MovieHalf Girlfriend
SingerArijit Singh
LyricistIrshad Kamil
Music DirectorMithoon
GenreRomantic, Melody
LanguageHindi
Release Year2017
Song Duration4:36 minutes

Original Song

Dil Charkhe Ki Ik Tu Dori

Sufi Iska Rang Haye

Ismein Jo Tera Khwab Piroya

Neende Bani Patang Dil Bharta Nahi

Aankhen Rajjati Nahi

Chahe Kitna Bhi Dekhti Jaaun

Waqt Jaaye Main Rok Na Paun

Tu Thodi Der Aur Thehar Ja Sohneya

Tu Thodi Der Aur Thehar Ja Zaalima

Haaye Din Tere Bin Ab Jee Na Paaye

Saans Na Leti Raat

Ishq Kare Tere Hothon Se

Ishq Kare Mere Hothon Se

Bas Ik Teri Baat

Teri Duri Na Sahun Dur Khud Se Rahu

Tere Pehlu Me Hi Reh Jaaun

Tu Hi Samjha Jo Main Chahu

Tu Thodi Der Aur Thehar Ja Sohneya

Tu Thodi Der Aur Thehar Ja Zalima

Nahiyo Lagna, Nahiyo Lagna Nahiyo Lagna, Nahiyo Lagna

Tere Bin Dil Mera Tere Bin Dil Mera

Dil Minnte Kare Na Tu Ja Na Pare

Tere Jane Se Jee Na Paun

Tu Thodi Der Aur Thehar Ja Sohneya

Tu Thodi Der Aur Thehar Ja Zaalima

Tu Thodi Der Aur Thehar Ja Zaalima

Tu Thodi Der Aur Thehar Ja Thahar Ja

Bas Thodi Der Aur Thahar Ja

Bas Thodi Der Aur Thahar Ja

More Read: Haan Main Galat Lyrics English Translation: Arijit Singh 

Song Translate in English

Dil Charkhe Ki Ik Tu Dori
You are the thread of the spinning wheel of my heart.

Sufi Iska Rang Haye
Its color is Sufi, oh!

Ismein Jo Tera Khwab Piroya
In it, your dream is woven.

Neende Bani Patang Dil Bharta Nahi
Sleep turns into a kite, yet my heart never feels full.

Aankhen Rajjati Nahi
My eyes are never satisfied.

Chahe Kitna Bhi Dekhti Jaaun
No matter how much I keep looking at you.

Waqt Jaaye Main Rok Na Paun
Time keeps passing, and I can’t stop it.

Tu Thodi Der Aur Thehar Ja Sohneya
Stay a little longer, my beloved.

Tu Thodi Der Aur Thehar Ja Zaalima
Stay a little longer, my cruel one.

Haaye Din Tere Bin Ab Jee Na Paaye
Oh, I can’t live through days without you.

Saans Na Leti Raat
The night feels breathless.

Ishq Kare Tere Hothon Se
Love speaks through your lips.

Ishq Kare Mere Hothon Se
Love speaks through my lips.

Bas Ik Teri Baat
It’s only about you.

Teri Duri Na Sahun Dur Khud Se Rahu
I can’t bear your distance; I feel far from myself.

Tere Pehlu Me Hi Reh Jaaun
I just want to stay by your side.

Tu Hi Samjha Jo Main Chahu
You alone understand what I want.

Tu Thodi Der Aur Thehar Ja Sohneya
Stay a little longer, my beloved.

Tu Thodi Der Aur Thehar Ja Zalima
Stay a little longer, my cruel one.

Nahiyo Lagna, Nahiyo Lagna
Nothing feels right, nothing feels right.

Tere Bin Dil Mera
Without you, my heart…

Dil Minnte Kare Na Tu Ja Na Pare
My heart begs you not to leave.

Tere Jane Se Jee Na Paun
I won’t be able to live if you go.

Tu Thodi Der Aur Thehar Ja Sohneya
Stay a little longer, my beloved.

thodi-der-lyrics

Song Translate in Hindi

Dil Charkhe Ki Ik Tu Dori
दिल चरखे की एक तू डोरी

Sufi Iska Rang Haye
सूफ़ी इसका रंग है

Ismein Jo Tera Khwab Piroya
इसमें जो तेरा ख़्वाब पिरोया

Neende Bani Patang Dil Bharta Nahi
नींदें बनी पतंग, दिल भरता नहीं

Aankhen Rajjati Nahi
आंखें रुकती नहीं

Chahe Kitna Bhi Dekhti Jaaun
चाहे कितना भी देखती जाऊँ

Waqt Jaaye Main Rok Na Paun
वक़्त जाए, मैं रोक न पाऊँ

Tu Thodi Der Aur Thehar Ja Sohneya
तू थोड़ी देर और ठहर जा सोहनेया

Tu Thodi Der Aur Thehar Ja Zaalima
तू थोड़ी देर और ठहर जा ज़ालिमा

Haaye Din Tere Bin Ab Jee Na Paaye
हाय दिन तेरे बिन अब जी न पाएं

Saans Na Leti Raat
साँस न लेती रात

Ishq Kare Tere Hothon Se
इश्क़ करे तेरे होंठों से

Ishq Kare Mere Hothon Se
इश्क़ करे मेरे होंठों से

Bas Ik Teri Baat
बस एक तेरी बात

Teri Duri Na Sahun Dur Khud Se Rahu
तेरी दूरी न सहूँ, दूर खुद से रहूँ

Tere Pehlu Me Hi Reh Jaaun
तेरे पहलू में ही रह जाऊँ

Tu Hi Samjha Jo Main Chahu
तू ही समझा जो मैं चाहूँ

Tu Thodi Der Aur Thehar Ja Sohneya
तू थोड़ी देर और ठहर जा सोहनेया

Tu Thodi Der Aur Thehar Ja Zalima
तू थोड़ी देर और ठहर जा ज़ालिमा

Nahiyo Lagna, Nahiyo Lagna Nahiyo Lagna, Nahiyo Lagna
नहीयो लगना, नहीयो लगना, नहीयो लगना, नहीयो लगना

Tere Bin Dil Mera Tere Bin Dil Mera
तेरे बिन दिल मेरा, तेरे बिन दिल मेरा

Dil Minnte Kare Na Tu Ja Na Pare
दिल मिन्नते करे, ना तू जा, ना पड़े

Tere Jane Se Jee Na Paun
तेरे जाने से जी न पाऊँ

Tu Thodi Der Aur Thehar Ja Sohneya
तू थोड़ी देर और ठहर जा सोहनेया

Tu Thodi Der Aur Thehar Ja Zaalima
तू थोड़ी देर और ठहर जा ज़ालिमा

Tu Thodi Der Aur Thehar Ja Zaalima
तू थोड़ी देर और ठहर जा ज़ालिमा

Tu Thodi Der Aur Thehar Ja Thahar Ja
तू थोड़ी देर और ठहर जा, ठहर जा

Bas Thodi Der Aur Thahar Ja
बस थोड़ी देर और ठहर जा

Bas Thodi Der Aur Thahar Ja
बस थोड़ी देर और ठहर जा

More Read: Sajni Re Lyrics In English (Meaning) – Arijit Singh | O Sajni Re

Frequently Asked Questions

What are the full Thodi Der Lyrics?

The song’s complete lines express deep emotions, blending romance and longing, and are perfect for singing along fully.

Who sings Thodi Der Lyrics?

The beautiful vocals are performed by Shreya Ghoshal and Farhan Saeed, delivering heartfelt expressions throughout the track.

Where can I read Thodi Der Lyrics?

You can find the complete song text online with clear translation and meaning to enjoy every line easily.

How to understand Thodi Der Lyrics meaning?

The lyrics’ meaning is explained simply, line by line, helping listeners connect with emotions and understand the song fully.

Can I download Thodi Der Lyrics song?

The song is available for download on official platforms and music streaming apps for offline listening anytime.

Conclusion

Thodi Der Lyrics are loved by many for their soft and emotional feel. If you are searching for tu thodi der aur thehar ja lyrics, this blog has you covered. Fans often look for Shreya Ghoshal Thodi Der Lyrics to sing along perfectly.

You can also find how to tu thodi der aur thehar ja song download easily. Every line in the song is simple yet full of meaning. Even Dil Charkhe Ki Ik Tu Dori Lyrics connect with the same emotions. Reading these Thodi Der Lyrics lets you enjoy the song completely.

Leave a Comment