Sahiba Lyrics (with English Meaning) – Aditya Rikhari

November 16, 2025
Written By Fatima

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur pulvinar ligula augue quis venenatis. 

Sometimes a song hits you so deeply that you replay it just to feel understood, and Sahiba Lyrics do that for many of us. Maybe you’re trying to make sense of the emotion behind the words, or you just want a clear meaning that matches what your heart already feels. It’s normal to get stuck on one line and wonder what it truly says.

In this post, you’ll get a simple and clear breakdown of Sahiba Lyrics so you can finally connect the song’s emotions with its real meaning. You’ll find easy explanations, helpful details, and everything you need in one place. Keep reading, this is exactly what you were searching for.

Details about Sahiba Lyrics

Sahiba Lyrics expresses deep love, longing, and emotional softness through simple words. Its soothing tone, heartfelt writing, and relatable feelings make it a favorite for many listeners.

PointDetails
TitleSahiba Lyrics
SingerAditya Rikhari
MoodSoft, emotional, romantic
ThemeLove, longing, missing someone deeply
LanguageHindi with poetic expressions
PopularityLoved for its soulful vibe and relatable lines
StyleMinimal, heartfelt, easy to connect with
MeaningShows emotional attachment and longing for a loved one
HighlightRepeated lines express sleeplessness and constant thoughts
AppealIdeal for listeners who enjoy calm and emotional songs

Original Song

Sahiba aaye ghar kaahe na, aise toh satayein na.

Dekhun tujhko chain aata hai

Sahiba neendein veendein aaye na, raatein kaati jaye na

Tera hi khayal din rain aata hai

Sahiba samandar meri aankhon mein reh gaye

Hum aate aate jaana teri yaadon mein reh gaye.

Yeh palken gawahi hai hum raaton mein reh gaye

Jo vaade kiye saare bas baaton mein reh gaye.

Baaton baaton mein hi, khaabon khaabon mein hi, mere kareeb hai tu

Teri talab mujhko, teri talab jaana ho tu kabhi rubru

Shor sharaba jo seene mein hai mere kaise bayaan main karun

Haal jo mera hai main kisko bataun

Mere Sahiba dil na kiraye ka thoda toh sambhalo na

Naazuk hai yeh toot jaata hai

Sahiba neendein veendein aaye na, raatein kaati jaye na

Tera hi khayal din rain aata hai

Kaisi bhala shab hogi woh, sang jo tere dhalti hai

Dil ko koi khaahish nahi, teri kami khalti hai

Aaram na ab aakhon ko, khaab bhi na badalti hai.

Dil ko koi khaahish nahi, teri kami jaana khalti hai

Sahiba tu hi mera aayina

Hathon mein bhi mere haan, tera hi naseeb aata hai

Sahiba neendein veendein aaye na, raatein kaati jaye na

Tera hi khayal din rain aata hai

More Read: Saiyaara Lyrics

Song Translate in English

Sahiba aaye ghar kaahe na, aise toh satayein na
My beloved, why don’t you come home? Don’t torment me like this.

Dekhun tujhko chain aata hai
When I see you, I feel peace.

Sahiba neendein veendein aaye na, raatein kaati jaye na
Sahiba (my beloved), I can’t sleep; the nights just pass restlessly.

Tera hi khayal din rain aata hai
Your thoughts come to me day and night.

Sahiba samandar meri aankhon mein reh gaye
Sahiba, the oceans have remained in my eyes (I’ve held back tears).

Hum aate aate jaana teri yaadon mein reh gaye
I was lost in the ocean-like your eyes as I returned, love.

Yeh palken gawahi hai hum raaton mein reh gaye
These eyelids are proof, I stayed awake through the nights.

Jo vaade kiye saare bas baaton mein reh gaye
All the promises you made remained just words.

Baaton baaton mein hi, khaabon khaabon mein hi, mere kareeb hai tu
You’re close to me only in words and dreams.

Teri talab mujhko, teri talab jaana ho tu kabhi rubru
I crave for you, I long for you, if only you’d appear before me.

Shor sharaba jo seene mein hai mere kaise bayaan main karun
How do I explain the chaos inside my heart?

Haal jo mera hai main kisko bataun
Whom should I tell about the state I’m in?

Mere Sahiba dil na kiraye ka thoda toh sambhalo na
Oh, my love, this heart isn’t for rent, please handle it with care.

Naazuk hai yeh toot jaata hai
It’s delicate; it breaks easily.

Sahiba neendein veendein aaye na, raatein kaati jaye na
Sahiba, I can’t sleep; the nights just go by in restlessness.

Tera hi khayal din rain aata hai
Only your thoughts come to me day and night.

Kaisi bhala shab hogi woh, sang jo tere dhalti hai
How beautiful that night must be, the one that fades away with you beside me.

Dil ko koi khaahish nahi, teri kami khalti hai
The heart has no more desires, just your absence aches within.

Aaram na ab aakhon ko, khaab bhi na badalti hai
There’s no rest for these eyes now, even dreams don’t change anymore.

Dil ko koi khaahish nahi, teri kami jaana khalti hai
The heart wants nothing more, only your absence hurts, beloved.

Sahiba tu hi mera aayina
Sahiba, you are my mirror.

Hathon mein bhi mere haan, tera hi naseeb aata hai
Even in the lines of my hands, it’s your fate that appears.

Sahiba neendein veendein aaye na, raatein kaati jaye na
Sahiba, I can’t sleep; the nights go by in pain.

Tera hi khayal din rain aata hai
Only thoughts of you come to me, day and night.

sahiba-lyrics

Song Translate in Hindi

साहिबा घर क्यों नहीं आती, यूँ मुझे सताती क्यों हो।

तुम्हें देख कर मुझे सुकून मिलता है।

नींद नहीं आती, रातें कटती नहीं।

दिन-रात बस तुम्हारा ही ख़याल आता है।

मेरी आँखों में समंदर जैसे आँसू ठहर गए।

चलते-चलते मुझे एहसास हुआ कि मैं तुम्हारी यादों में ही खो गया।

ये पलकें गवाह हैं कि मैं रातों भर जागता रहा।

जो वादे किए थे, वो सिर्फ़ बातों में ही रह गए।

बातों में भी और ख़्वाबों में भी तुम मेरे करीब हो।

मुझे सिर्फ़ तुम्हारी चाहत है, काश तुम कभी सामने आओ।

सीने में जो शोर है, मैं उसे कैसे बयान करूँ।

मेरी हालत मैं किसे बताऊँ।

मेरी साहिबा, दिल किराये का नहीं है, थोड़ा इसे संभाल लो।

ये नाज़ुक है, जल्दी टूट जाता है।

नींद नहीं आती, रातें कटती नहीं।

दिन-रात बस तुम्हारा ही ख़याल आता है।

कैसी खूबसूरत रात होती है, जो तुम्हारे साथ ढलती है।

दिल को कोई और ख़्वाहिश नहीं, बस तुम्हारी कमी खलती है।

आँखों को अब आराम नहीं, ख़्वाब भी नहीं बदलते।

दिल को कोई और चाहत नहीं, तुम्हारी कमी बहुत खलती है।

साहिबा, तुम ही मेरा आईना हो।

मेरे हाथों में भी तुम्हारा ही नसीब लिखा दिखता है।

नींद नहीं आती, रातें कटती नहीं।

दिन-रात बस तुम्हारा ही ख़याल आता है।

More Read: Mann Mera Lyrics

Frequently Asked Questions

What is the meaning of Sahiba Lyrics?

They express deep love, longing, and gentle emotions in a simple, heartfelt way.

Who wrote and sang Sahiba Lyrics?

The song is written and performed by Aditya Rikhari with a soft, soulful tone.

Can I get Sahiba Lyrics with English meaning?

Yes, you can read the full lines along with clear English explanations.

What is the story behind Sahiba Lyrics?

It shares a touching journey of love, patience, and emotional connection.

Are Sahiba Lyrics easy to understand?

Yes, the lines are simple, smooth, and easy to connect with emotionally.

Conclusion

Sahiba Lyrics stay with you long after the song ends. These Sahiba Lyrics touch the heart in a quiet, gentle way. When you read sahiba lyrics aditya rikhari, you feel every word more clearly. Many people also look for sahiba lyrics english to understand the emotions better. That’s where the song becomes even more meaningful.

These Sahiba Lyrics also open questions about sahiba meaning and sahiba meaning in english. Knowing the meaning helps you feel the depth of the song. The beauty of aditya rikhari sahiba lyrics lies in their honest emotion. That is why Sahiba Lyrics stay so special. If you love music that feels real, then these Sahiba Lyrics give you the perfect ending.

Leave a Comment