Tum Aankhon Se Batana Lyrics English Translation – Dikshant

November 17, 2025
Written By Fatima

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur pulvinar ligula augue quis venenatis. 

Sometimes a song hits so close to the heart that you can’t stop thinking about it, and Aankhon Se Batana Lyrics does exactly that. Maybe you heard it during a quiet moment, or maybe someone shared it with you and now you just want to feel that emotion again. It’s simple, sweet, and somehow says everything you couldn’t put into words. That’s why you’re here, looking for meaning, clarity, and that same warm feeling.

In this blog, you’ll find a clear breakdown of the Aankhon Se Batana Lyrics, along with easy explanations that help you understand the emotion behind every line. Whether you want the meaning, the vibe, or just a quick refresh, everything’s laid out in a simple way. Think of this as your little guide to enjoy the song even more and connect with it deeply. Let’s dive in.

Details about Aankhon Se Batana Lyrics

Aankhon Se Batana Lyrics blends soft emotions, simple lines, and a calm melody that creates a warm, heartfelt listening experience loved by many.

PointDetail
SingerDikshant
LyricistDikshant & Yash Jadhav
Music ComposerDikshant
StarringDikshant
LabelSony Music India
GenreRomantic & soulful
LanguageHindi
Release TypeSingle track
Popular PlatformInstagram Reels
Audience AppealLoved for its soft and emotional tone

Original Song

Tum Aankhon Se Batana, Hum Samajh Jaayenge

Tum Halki Si Sharmaana, Hum Tere Ho Jaayenge

Tum Aankhon Se Batana, Hum Samajh Jaayenge

Tum Halki Si Sharmaana, Hum Tere Ho Jaayenge

Hum Raah Taake Baithe Hain, Koi Izaazat Do

Hum Raah Taake Baithe Hain, Koi Izaazat Do

Tum Haath Thaam Lena, Hum Sanvar Jaayenge

Tum Aankhon Se Batana, Hum Samajh Jaayenge

Tum Halki Si Sharmaana, Hum Tere Ho Jaayenge

Tumhaari Mehndi Mein Chhupay Hum Rahein

Baatein Karna Hamse Bin Kuch Tum Kahe

Tumhaari Mehndi Mein Chhupay Hum Rahein

Baatein Karna Hamse Bin Kuch Tum Kahe

Hum Khaamoshi Padh Lenge Agar Chup Tum Raho

Hum Khaamoshi Padh Lenge Agar Chup Tum Raho

Tum Aadat Bano Hamaari, Hum Bigad Jaayenge

Tum Aankhon Se Batana, Hum Samajh Jaayenge

Tum Halki Si Sharmaana, Hum Tere Ho Jaayenge

Yaar Mere, Pyaar Ka Matlab Samajhta Nahin Zamana

Zamane Ki Fikr Nahin, Main Chaahun Tumhein Samjhaana

Ho Ik Meri Khwaahish Yahi Ki Tum Mein Hai Bas Jaana

Ho Jitni Bhi Muraadein Teri, Main Poore Sab Kar Jaana

Kaagazon Par Sabne Apne Lafz Likhe

Humne Apne Jazbaat Bhi Saja Ke Hain Rakhe

Kaagazon Par Sabne Apne Lafz Likhe

Humne Apne Jazbaat Bhi Saja Ke Hain Rakhe

Tum Aankhon Mein Dekho Hamaari, Sab Samajh Jaoge

Tum Aankhon Se Batana, Hum Samajh Jaayenge.

Tum Halki Si Sharmaana, Hum Tere Ho Jaayenge

Keep Reading: Apsara Aali Lyrics

Song Translate in English

Tum Aankhon Se Batana, Hum Samajh Jaayenge
Whatever you want to say, say it with your eyes. I will understand.

Tum Halki Si Sharmaana, Hum Tere Ho Jaayenge
With your gentle shyness, I will be yours.

Tum Aankhon Se Batana, Hum Samajh Jaayenge
Tell me with your eyes, I will understand.

Tum Halki Si Sharmaana, Hum Tere Ho Jaayenge
With your gentle shyness, I will be yours.

Hum Raah Taake Baithe Hain, Koi Izaazat Do
I am sitting on the path, waiting for you. Give us some permission.

Hum Raah Taake Baithe Hain, Koi Izaazat Do
I am sitting on the path, waiting for you. Give us some permission.

Tum Haath Thaam Lena, Hum Sanvar Jaayenge
Hold my hand, and I will be transformed.

Tum Aankhon Se Batana, Hum Samajh Jaayenge
Whatever you want to say, say it with your eyes; I will understand.

Tum Halki Si Sharmaana, Hum Tere Ho Jaayenge
With your gentle shyness, I will be yours.

Tumhaari Mehndi Mein Chhupay Hum Rahein
We remain hidden in your henna.

Baatein Karna Hamse Bin Kuch Tum Kahe
We converse without you saying anything.

Tumhaari Mehndi Mein Chhupay Hum Rahein
We remain hidden in your henna.

Baatein Karna Hamse Bin Kuch Tum Kahe
We converse without you saying anything.

Hum Khaamoshi Padh Lenge Agar Chup Tum Raho
I will read your silence if you remain quiet.

Hum Khaamoshi Padh Lenge Agar Chup Tum Raho
I will read your silence if you remain quiet.

Tum Aadat Bano Hamaari, Hum Bigad Jaayenge
Become our habit, and we will be completely yours.

Tum Aankhon Se Batana, Hum Samajh Jaayenge
Tell me with your eyes, I will understand.

Tum Halki Si Sharmaana, Hum Tere Ho Jaayenge
With your gentle shyness, I will be yours.

Yaar Mere, Pyaar Ka Matlab Samajhta Nahin Zamana
My friend, the world does not understand the meaning of love.

Zamane Ki Fikr Nahin, Main Chaahun Tumhein Samjhaana
I do not care about the world; I want to explain it to you.

Ho Ik Meri Khwaahish Yahi Ki Tum Mein Hai Bas Jaana
One wish of mine is only this, that I belong to you alone.

Ho Jitni Bhi Muraadein Teri, Main Poore Sab Kar Jaana
No matter what your desires are, I will fulfill them all.

Kaagazon Par Sabne Apne Lafz Likhe
Everyone has written their words on paper.

Humne Apne Jazbaat Bhi Saja Ke Hain Rakhe
I have decorated and preserved my emotions, too.

Kaagazon Par Sabne Apne Lafz Likhe
Everyone has written their words on paper.

Humne Apne Jazbaat Bhi Saja Ke Hain Rakhe
I have decorated and preserved my emotions, too.

Tum Aankhon Mein Dekho Hamaari, Sab Samajh Jaoge
Whatever you want to say, say it with your eyes; I will understand.

Tum Aankhon Se Batana, Hum Samajh Jaayenge
Whatever you want to say, say it with your eyes; I will understand.

Tum Halki Si Sharmaana, Hum Tere Ho Jaayenge
With your gentle shyness, I will be yours.

aankhon-se-batana-lyrics

Song Translate in Hindi

तुम आँखों से बताना, हम समझ जाएंगे

तुम हल्की सी शरमाना, हम तुम्हारे हो जाएंगे

तुम आँखों से बताना, हम समझ जाएंगे

तुम हल्की सी शरमाना, हम तुम्हारे हो जाएंगे

हम राह ताके बैठे हैं, कोई इजाज़त दो

हम राह ताके बैठे हैं, कोई इजाज़त दो

तुम हाथ थाम लेना, हम सँवर जाएंगे

तुम आँखों से बताना, हम समझ जाएंगे

तुम हल्की सी शरमाना, हम तुम्हारे हो जाएंगे

तुम्हारी मेहँदी में छुपे हम रहें

बातें करना हमसे बिन कुछ तुम कहे

तुम्हारी मेहँदी में छुपे हम रहें

बातें करना हमसे बिन कुछ तुम कहे

हम ख़ामोशी पढ़ लेंगे अगर चुप तुम रहो

हम ख़ामोशी पढ़ लेंगे अगर चुप तुम रहो

तुम आदत बनो हमारी, हम बिगड़ जाएंगे

तुम आँखों से बताना, हम समझ जाएंगे

तुम हल्की सी शरमाना, हम तुम्हारे हो जाएंगे

यार मेरे, प्यार का मतलब समझता नहीं ज़माना

ज़माने की फ़िक्र नहीं, मैं चाहूँ तुम्हें समझाना

हो एक मेरी ख़्वाहिश यही कि तुम में है बस जाना

हो जितनी भी मुरादें तेरी, मैं पूरे सब कर जाना

कागज़ों पर सबने अपने लफ़्ज़ लिखे

हमने अपने जज़्बात भी सजा के हैं रखे

कागज़ों पर सबने अपने लफ़्ज़ लिखे

हमने अपने जज़्बात भी सजा के हैं रखे

तुम आँखों में देखो हमारी, सब समझ जाओगे

तुम आँखों से बताना, हम समझ जाएंगे

तुम हल्की सी शरमाना, हम तुम्हारे हो जाएंगे

Keep Reading: Sahiba Lyrics

Frequently Asked Questions

What is the meaning of Aankhon Se Batana Lyrics?

The song expresses silent love, where feelings are shared through gentle, unspoken emotions.

Who wrote the Aankhon Se Batana Lyrics?

It is written by Dikshant, known for heartfelt and soft romantic songs.

Where can I read Aankhon Se Batana Lyrics in English?

You can find the English version on lyric websites that offer clear and simple translations.

What makes Aankhon Se Batana Lyrics so emotional?

Its soft music, honest lines, and pure expression of love make it deeply touching.

Are Aankhon Se Batana Lyrics easy to understand?

Yes, the lines are simple, relatable, and easy for anyone to connect with.

Conclusion

Aankhon Se Batana Lyrics leaves a soft feeling in the heart. The song speaks in simple emotions. It feels warm. It feels honest. Many people search for tum aankhon se batana lyrics because the lines touch real love. Some also look for tum aankhon se batana lyrics in english to understand the meaning clearly.

This blog helped you explore Aankhon se batana lyrics in an easy way. You also saw how aankhon se batana song lyrics carry deep emotions in very simple words. Fans often search for ankhon se batana lyrics again and again because the message feels real. Aankhon Se Batana Lyrics will always stay special for anyone who believes in quiet love. And now, with this guide, you can feel every line with more clarity. Aankhon Se Batana Lyrics truly speak without words.

Leave a Comment