Have you ever found yourself humming a song but struggling to catch every word? It’s frustrating when you want to connect with the emotions behind the music, yet the lyrics stay just out of reach. If you’ve been searching online, hoping to find the right words, Afsos Lyrics might be exactly what you need to understand every heartfelt line. This search often comes from a place of curiosity and wanting to feel the song fully.
In this blog post, we’ll share the complete Afsos Lyrics along with a breakdown of the lines and their meaning. You’ll get a clear view of the emotions, context, and message behind the song, making it easier to relate and sing along. By the end, you’ll feel like you’ve finally found the lyrics you were searching for, perfectly explained and easy to follow.
Details about Afsos Lyrics
Afsos Lyrics capture deep emotions of love, regret, and longing in a simple, poetic style. The song by Anuv Jain and Ap Dhillon resonates with listeners through its heartfelt words and melody.
| Point | Details |
| Song Name | Afsos |
| Artist | Anuv Jain |
| Featured Artist | Ap Dhillon |
| Language | Hindi/Punjabi |
| Genre | Romantic/Emotional |
| Lyrics Theme | Regret, love, and longing |
| Release Date | [Insert Release Date] |
| Song Length | [Insert Duration] |
| Composer | Anuv Jain |
| Available On | Music streaming platforms and lyric websites |
Original Song
Haan Teri Yaadan Yaadan Teri Yaadan Le Ke Betha Kai Raatan Raatan
Par Aaj Ena Raatan Picho
Meinu Sab Sach Nazar Ae Aunda Kivein Akhan Akhan?
Jo Guroor Si, Oh Fizool Si
Meinu Aaj Pata Laga Ki Kasoor Si
Mere Dil De Noor, Main Si Mash-Hoor
Tenu Karta Dur Oh, Bekasoor!
Kinj Gairan Nu Main Apna Mann Mileya Mere Apne Nu Gair Ban
Eh Taan Zaroor Dil Karta Choor Tera
Te Haan Main Duniya Vekhi
Tere Dil Nu Vekh Na Paya
Main Jhalla Jhalla
Karda Si Wadeya Nawan Di Gallan Gallan
Hun Ethe Marda Janda Main Kalla Kalla
Hun Kyun Afsos Hoya?
Hun Ki Fayeda? Milna Ni
Je Chahaan Chahaan
Main Hun Ghadiya De Hath Te
Kivein Modha Rukh Samay Da Te Rahaan Rahaan?
Chand Pal Do Pal Teri Sunda Battan Je
Tere Nal Hi Sab Katda Rattan Je
Tere Hanju Dekhda Vich Barsattan Je
Kitte Karda Teh Eh Dil Di Vattan Je
Kaisi Shaam Si Tere Naam Si Jo Padheya Na Main Ki Pegham Si?
Main Hairan Si Naadan Si
Kis Gallon Meri Jaan Pareshan Si?
Tenu Hasde Vekh Ke Baar Baar
Tenu Puchi Na Main Kadey Tere Dil Di Saar
Tera Intezar, Meri Samjho Baar
Kidda Katey Ne Tu Din Metho Haar Haar?
Haan Jo Pyaar Si Tera Thoda Vi Samajh Na Paya Main Jhalla Jhalla
Haan Eh Dil Pachtave Tere Bin Hun Reh Na Pave Eh Kalla Kalla
Hun Kyun Afsos Hoya?
Hun Ki Fayeda?
Milna Ni Je Chahaan Chahaan
Main Hun Ghadiya De Hath Te
Kivein Modha Rukh Samay Da Te Rahaan Rahaan?
Te Rahaan Rahaan
Te Rahaan Rahaan
Keep Reading: Humsafar Lyrics
Song Translate in English
Haan Teri Yaadan Yaadan Teri Yaadan Le Ke Betha Kai Raatan Raatan
Yes, I’ve sat here with your memories for countless nights.
Par Aaj Ena Raatan Picho
But today, looking back at those nights,
Meinu Sab Sach Nazar Ae Aunda Kivein Akhan Akhan?
The truth is now clear to me, but how do I tell you?
Jo Guroor Si, Oh Fizool Si
The pride I had, It was pointless.
Meinu Aaj Pata Laga Ki Kasoor Si
I realised it today, what the mistake was.
Mere Dil De Noor, Main Si Mash-Hoor
The light of my heart, I got famous,
Tenu Karta Dur Oh, Bekasoor!
And I pushed you away, Oh, the innocent one!
Kinj Gairan Nu Main Apna Mann Mileya Mere Apne Nu Gair Ban
I welcomed strangers as my own, and the one closest to me, I met them as a stranger.
Eh Taan Zaroor Dil Karta Choor Tera
This is certain: That I’ve broken your heart.
Te Haan Main Duniya Vekhi
Yes, I’ve seen the world,
Tere Dil Nu Vekh Na Paya
But I failed to see your heart.
Main Jhalla Jhalla
I was foolish, so foolish…
Karda Si Wadeya Nawan Di Gallan Gallan
I used to talk about the countless people I knew.
Hun Ethe Marda Janda Main Kalla Kalla
Now here I am, Dying slowly, alone, so alone.
Hun Kyun Afsos Hoya?
Now why, feel regret?
Hun Ki Fayeda? Milna Ni
What’s the point? We won’t meet again.
Je Chahaan Chahaan
Even if I wish for it.
Main Hun Ghadiya De Hath Te
Now, How can I turn back, the hands of the clock?
Kivein Modha Rukh Samay Da Te Rahaan Rahaan?
How do I turn back time?
Chand Pal Do Pal Teri Sunda Battan Je
I should’ve taken some time and heard what you had to say.
Tere Nal Hi Sab Katda Rattan Je
What if I would’ve spent all those nights with you, instead of leaving you all alone?
Tere Hanju Dekhda Vich Barsattan Je
I wish I could’ve seen those tears, hidden behind the rain.
Kitte Karda Teh Eh Dil Di Vattan Je
If I could’ve just travelled the distance, between our hearts for you.
Kaisi Shaam Si Tere Naam Si Jo Padheya Na Main Ki Pegham Si?
There were special nights, you tried to express your feelings but I missed the message.
Main Hairan Si Naadan Si
I was surprised and a bit naive,
Kis Gallon Meri Jaan Pareshan Si?
To understand what you were bothered by.
Tenu Hasde Vekh Ke Baar Baar
I saw you hiding your pain with a smile,
Tenu Puchi Na Main Kadey Tere Dil Di Saar
never did I take the time to ask you how you felt.
Tera Intezar, Meri Samjho Baar
Your patience is beyond my understanding,
Kidda Katey Ne Tu Din Metho Haar Haar?
How can I let you down everyday, and you still stay with me?
Haan Jo Pyaar Si Tera Thoda Vi Samajh Na Paya Main Jhalla Jhalla
Yes, Your love, I could not understand a bit, I was chaotic.
Haan Eh Dil Pachtave Tere Bin Hun Reh Na Pave Eh Kalla Kalla
Yes, Now I regret. I can’t stay without you. Alone, all alone.
Hun Kyun Afsos Hoya?
Now why, Feel regret?
Hun Ki Fayeda?
What’s the point?
Milna Ni Je Chahaan Chahaan
We won’t meet again, Even if I wish for it.
Main Hun Ghadiya De Hath Te
Now, How can I turn back, The hands of the clock?
Kivein Modha Rukh Samay Da Te Rahaan Rahaan?
How do I turn back time? Time and the paths,
Te Rahaan Rahaan
Time and the paths.
Te Rahaan Rahaan
Time and the paths.
Song Translate in Hindi
हाँ, तेरी यादें, यादें, तेरी यादें लेकर बैठा कई रातें
पर आज इतनी रातें पीछे
मुझे सब सच नजर आता है, कैसे आंखें कहती हैं?
जो गर्व था, वह बेकार था
मुझे आज पता चला कि गुनाह था
मेरे दिल का नूर, मैं मशहूर था
तुझे करता दूर वह, बेगुनाह!
कैसे गैरों को मैंने अपना मन मिलाया, अपने को गैर बना
यह तो ज़रूर दिल चाहता है तेरा
और हाँ, मैंने दुनिया देखी
तेरे दिल को देख नहीं पाया
मैं पागल, पागल
करता था नई बातों की बातें
अब यहाँ मरता जाता हूँ, अकेला अकेला
अब क्यों अफसोस हुआ?
अब क्या फायदा? मिलना नहीं
अगर चाहें, चाहें
मैं अब घड़ियों के हाथ में
कैसे मोड़ा रुख समय का और राहें, राहें?
चंद पल, दो पल तेरी सुनी बातें
तेरे साथ ही सब कटता रातें
तेरे आंसू देखता, बारिश में
कहाँ करता और यह दिल की बातें
कैसी शाम थी, तेरे नाम की, जो पढ़ा नहीं मैंने कि पैगाम था?
मैं हैरान था, नादान था
किस बात पर मेरी जान परेशान थी?
तुझे हंसते देख कर बार-बार
तुझे पूछा नहीं मैंने कभी, तेरे दिल की बात
तेरा इंतजार, मेरी समझो बार
कैसे कटे हैं तू दिन-प्रतिदिन हार-हार?
हाँ, जो प्यार था तेरा, थोड़ा भी समझ न पाया मैं, पागल पागल
हाँ, यह दिल पछतावे, तेरे बिना अब रह न पाए, यह अकेला अकेला
अब क्यों अफसोस हुआ?
अब क्या फायदा?
मिलना नहीं अगर चाहें, चाहें
मैं अब घड़ियों के हाथ में
कैसे मोड़ा रुख समय का और राहें, राहें?
और राहें, राहें
और राहें, राहें
Keep Reading: Inthandham Lyrics
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Afsos Lyrics?
The song expresses deep emotions of regret and longing, capturing love and heartbreak.
Who wrote Afsos Lyrics?
The heartfelt words are penned by Anuv Jain, known for his emotional songwriting.
Where can I read Afsos Lyrics?
You can find the complete text on music lyric websites and official song pages.
What language are Afsos Lyrics in?
The song is originally in Hindi and Punjabi with a poetic, emotional style.
Is there an English translation of Afsos Lyrics?
Yes, a translation is available to help understand the meaning of every line clearly.
Conclusion
Listening to a song is more than just music. It is about feeling every word. Afsos Lyrics help you connect with the emotions behind the tune. When you read the lyrics, the story becomes clear. You understand the sadness, love, or pain the singer shares. Short lines and simple words make it easy to follow.
By knowing the Afsos Lyrics, you can sing along confidently. You can feel the meaning in every line. The lyrics guide you through the emotions and story. Whether you want to reflect or just enjoy the melody, Afsos Lyrics make it simple. Keep the words close, and let the song speak to your heart. Understanding the lyrics brings the music to life.
