Pardesiya Lyrics often pull you in when a song feels personal but the words stay unclear. You feel the emotion, the longing, and the hidden pain. That’s when curiosity grows, and you want to understand every line that touched your heart deeply.
Pardesiya Lyrics are explained here to give you clear meaning and emotional depth. This blog breaks down the words simply and helps you feel the story behind the song. It’s written to guide you smoothly and keep you connected till the end.
Details about Pardesiya Lyrics
This section highlights key aspects of the song, covering its theme, emotional tone, musical style, and listener appeal in a concise, reader-friendly format.
| Aspect | Detail |
| Theme | Love and longing |
| Tone | Emotional |
| Language | Simple |
| Mood | Soothing |
| Meaning | Romantic |
| Vocals | Expressive |
| Music | Melodic |
| Appeal | Relatable |
| Emotion | Heartfelt |
| Impact | Memorable |
Original Song
Pardesiya hai tere pyaar mein jab se
Jhankaar si hai dil ke taar mein tab se
Tum ho mere jaanta hoon magar
Pahunchaaun tum tak yeh kaise khabar
Kab se hoon main umeed mein
Hai ankaha jo sun lo agar
Pardesiya mila hai tu mujhe jab se
Main qaid hoon tere hi pyaar mein tab se
Pardesiya hai teri baaton ne
Kiya pareshan, pardesiya
Pardesiya hai teri aankhiyon ne
Dil pe nishaan, pardesiya
Haan choo ke labon se jaise
Jaadu hi kar diya
Saawan ne morni ko
Kaabu mein kar liya
Hum dono ki juda thi hastiyan
Hon kinare bin jaise kashtiyan
Aasaan ho aage safar
Tum saath mera chun lo agar
Pardesiya mila hai tu
Mujhe jab se
Main qaid hoon
Tere hi pyaar mein tab se
Tum ho mere jaanta hoon magar
Pahunchaaun tum tak ye kaise khabar
Kab se hoon main umeed mein
Hai ankaha jo sun lo agar
Keep Reading: Hope Lyrics
Song Translate in English
Pardesiya hai tere pyaar mein jab se
Since I’ve fallen in love with you, my stranger,
Jhankaar si hai dil ke taar mein tab se
There’s been a musical echo in the strings of my heart ever since.
Tum ho mere jaanta hoon magar
I know you are mine, but still…
Pahunchaaun tum tak yeh kaise khabar
How do I send this message to you?
Kab se hoon main umeed mein
I’ve been holding onto hope for so long,
Hai ankaha jo sun lo agar
If only you could hear the words I’ve never said.
Pardesiya mila hai tu mujhe jab se
O stranger, since I’ve met you,
Main qaid hoon tere hi pyaar mein tab se
I’ve been imprisoned in your love from that moment.
Pardesiya hai teri baaton ne
O stranger, your words have
Kiya pareshan, pardesiya
Left me restless, my stranger.
Pardesiya hai teri aankhiyon ne
O stranger, your eyes have
Dil pe nishaan, pardesiya
Left a mark on my heart, my stranger.
Haan choo ke labon se jaise
Yes, as if with the touch of your lips,
Jaadu hi kar diya
You’ve cast a spell on me.
Saawan ne morni ko
Like the monsoon capturing the peahen,
Kaabu mein kar liya
You’ve tamed me completely.
Hum dono ki juda thi hastiyan
We were once two separate beings,
Hon kinare bin jaise kashtiyan
Like boats without shores.
Aasaan ho aage safar
The journey ahead will be easier
Tum saath mera chun lo agar
If you choose to walk it with me.
Pardesiya mila hai tu
O stranger, ever since I met you,
Mujhe jab se
From that very moment,
Main qaid hoon
I’ve been captive
Tere hi pyaar mein tab se
In only your love since then.
Tum ho mere jaanta hoon magar
I know you’re mine, yet…
Pahunchaaun tum tak ye kaise khabar
How do I get this message across to you?
Kab se hoon main umeed mein
I’ve been waiting in hope for so long,
Hai ankaha jo sun lo agar
If only you could hear what’s still unspoken.
Song Translate in Hindi
Pardesiya hai tere pyaar mein jab se
तुम्हारे प्यार में परदेशिया हूँ, जब से
Jhankaar si hai dil ke taar mein tab se
दिल के तार में झंकार सी है, तब से
Tum ho mere jaanta hoon magar
तुम मेरे हो, ये मैं जानता हूँ मगर
Pahunchaaun tum tak yeh kaise khabar
तुम तक ये कैसे पहुँचाऊँ, खबर
Kab se hoon main umeed mein
कब से मैं उम्मीद में हूँ
Hai ankaha jo sun lo agar
अगर सुन लो वो अनकहा
Pardesiya mila hai tu mujhe jab se
तुम मिले हो मुझे, जब से
Main qaid hoon tere hi pyaar mein tab se
मैं कैद हूँ तुम्हारे ही प्यार में, तब से
Pardesiya hai teri baaton ne
तुम्हारी बातों ने परदेशिया बना दिया
Kiya pareshan, pardesiya
परेशान किया, परदेशिया
Pardesiya hai teri aankhiyon ne
तुम्हारी आँखों ने परदेशिया बना दिया
Dil pe nishaan, pardesiya
दिल पर निशान छोड़ा, परदेशिया
Haan choo ke labon se jaise
हाँ, जैसे होंठों से छू लिया हो
Jaadu hi kar diya
जादू ही कर दिया
Saawan ne morni ko
सावन ने मोरनी को
Kaabu mein kar liya
काबू में कर लिया
Hum dono ki juda thi hastiyan
हम दोनों की जुदा थीं हस्तियाँ
Hon kinare bin jaise kashtiyan
साथ नहीं तो किनारे बिना जैसे कश्तियाँ
Aasaan ho aage safar
आगे का सफर आसान हो
Tum saath mera chun lo agar
अगर तुम मेरा साथ चुन लो
Pardesiya mila hai tu
तुम मिले हो मुझे
Mujhe jab se
जब से
Main qaid hoon
मैं कैद हूँ
Tere hi pyaar mein tab se
तुम्हारे प्यार में, तब से
Tum ho mere jaanta hoon magar
तुम मेरे हो, ये मैं जानता हूँ मगर
Pahunchaaun tum tak ye kaise khabar
तुम तक ये कैसे पहुँचाऊँ, खबर
Kab se hoon main umeed mein
कब से मैं उम्मीद में हूँ
Hai ankaha jo sun lo agar
अगर सुन लो वो अनकहा
Keep Reading: Khayal Lyrics
Frequently Asked Questions
What are Pardesiya Lyrics about
The song reflects love separation and deep emotional longing expressed through poetic lines and heartfelt musical emotions beautifully.
Who sang the song Pardesiya Lyrics
Sonu Nigam performed this song with soulful vocals adding warmth emotion and depth to every verse.
Where is Pardesiya Lyrics from
It is featured in the movie Param Sundari and matches the romantic emotional theme of the story.
Is English meaning available for Pardesiya Lyrics
Yes, English meaning helps listeners understand emotions, cultural context and poetic expressions behind each line.
Why are Pardesiya Lyrics so popular
Strong emotions, relatable feelings, soothing melody and powerful vocals make this song memorable and loved.
Conclusion
Pardesiya Lyrics stay in the heart long after the song ends. The melody feels soft yet painful. Every line carries emotion. The words talk about distant love and silent feelings. Many listeners relate to that sense of longing deeply inside their own memories.
In the end understanding Pardesiya Lyrics makes the listening experience deeper and more meaningful. The emotions become clearer. The story feels closer. Simple words carry strong feelings. The song connects hearts across distance and leaves a quiet lasting impact for many listeners everywhere.
