Saibo Lyrics Translation – Shor in The City | Shreya Ghoshal

December 11, 2025
Written By Fatima

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur pulvinar ligula augue quis venenatis. 

Saibo Lyrics always remind us of love that feels slow, soft, and difficult to explain. Sometimes life gets loud, and we start craving something gentle, something peaceful that hugs the heart. Maybe that’s why you’re searching for them, hoping to find the exact words your feelings can’t say.

Saibo Lyrics will be shared here with meaning, emotions, and simple explanations so you can truly understand each line. You’ll get the translation, the story behind the song, and the depth hidden in every word. This guide will help you feel the song more clearly and enjoy it even more.

Details about Saibo Lyrics

The song brings a peaceful feeling with soft music and heartfelt emotions. It describes pure love in simple words. The soothing voice, calm tune, and beautiful meaning make it unforgettable.

DetailsInformation
Song TitleSaibo
FilmShor in the City
SingersShreya Ghoshal & Tochi Raina
Music ComposerSachin–Jigar
LyricistSameer Anjaan
LanguageHindi
GenreRomantic, Soft Melody
Release Year2011
ThemeCalm love and peaceful emotions
Popular ForSoothing vocals and emotional simplicity

Original Song

Mann Ye Sahib Ji Jane Hai Sab Ji
Phir Bhi Banaye Bahane
Naina Nawabi Ji Dekhe Hai Sab Ji
Phir Bhi Na Samjhe Ishare
Man Ye Sahib Ji Ha Karta Bahane
Naina Nawabi Ji Na Samjhe Ishare
Dhire Dhire Naino Ko Dhire Dhire
Jiya Ko Dhire Dhire Bhayo Re Saibo
Dhire Dhire Begana Dhire Dhire
Apna Sa Dhire Dhire Lage Re Saibo

Surkhiya Hai Hawao Me Do Dilo Ke Milne Ki
Arziya Hai Nazaro Me Lamha Ye Tham Jane Ki
Kaisi Huzoori Ji Ye Lab Dikhlaye
Chuppi Laga Ke Bhi Ghazab Hai Ye Dhaye
Dhire Dhire Naino Ko Dhire Dhire
Jiya Ko Dhire Dhire Bhayo Re Saibo
Dhire Dhire Begana Dhire Dhire
Apna Sa Dhire Dhire Lage Re Saibo
Saibo, Saibo Dhire Dhire

Keep Reading: Shukriya Lyrics

Song Translate in English

Mann Ye Sahib Ji Jane Hai Sab Ji
My beloved, the heart knows everything.

Phir Bhi Banaye Bahane
Yet it still finds excuses.

Naina Nawabi Ji Dekhe Hai Sab Ji
My dear, these eyes see everything.

Phir Bhi Na Samjhe Ishare
Yet they still don’t understand the gestures.

Man Ye Sahib Ji Ha Karta Bahane
This heart, Sahib Ji, keeps making excuses.

Naina Nawabi Ji Na Samjhe Ishare
The royal eyes still don’t understand the gestures.

Dhire Dhire Naino Ko Dhire Dhire
Slowly, slowly, the eyes… slowly, slowly…

Jiya Ko Dhire Dhire Bhayo Re Saibo
The heart slowly falls in love, Saibo.

Dhire Dhire Begana Dhire Dhire
Slowly, slowly, the stranger… slowly, slowly…

Apna Sa Dhire Dhire Lage Re Saibo
Slowly, slowly, starts feeling like their own, Saibo.

Surkhiya Hai Hawao Me Do Dilo Ke Milne Ki
There’s excitement in the air of two hearts meeting.

Arziya Hai Nazaro Me Lamha Ye Tham Jane Ki
There’s a longing in the eyes for this moment to pause.

Kaisi Huzoori Ji Ye Lab Dikhlaye
What kind of grace do these lips show?

Chuppi Laga Ke Bhi Ghazab Hai Ye Dhaye
Even in silence, they express something amazing.

Dhire Dhire Naino Ko Dhire Dhire
Slowly, slowly, the eyes… slowly, slowly…

Jiya Ko Dhire Dhire Bhayo Re Saibo
The heart slowly falls in love, Saibo.

Dhire Dhire Begana Dhire Dhire
Slowly, slowly, the stranger… slowly, slowly…

Apna Sa Dhire Dhire Lage Re Saibo
Slowly, slowly, starts feeling like their own, Saibo.

Saibo, Saibo Dhire Dhire
Saibo… Saibo… slowly, slowly.

saibo-lyrics

Song Translate in Hindi

Mann Ye Sahib Ji Jane Hai Sab Ji
मन ये साहिब जी जाने हैं सब जी

Phir Bhi Banaye Bahane
फिर भी बनाए बहाने

Naina Nawabi Ji Dekhe Hai Sab Ji
नयना नवाबी जी देखें हैं सब जी

Phir Bhi Na Samjhe Ishare
फिर भी न समझे इशारे

Man Ye Sahib Ji Ha Karta Bahane
मन ये साहिब जी हा करता बहाने

Naina Nawabi Ji Na Samjhe Ishare
नयना नवाबी जी न समझे इशारे

Dhire Dhire Naino Ko Dhire Dhire
धीरे धीरे नैनों को धीरे धीरे

Jiya Ko Dhire Dhire Bhayo Re Saibo
जिया को धीरे धीरे भायो रे साइबो

Dhire Dhire Begana Dhire Dhire
धीरे धीरे बेगाना धीरे धीरे

Apna Sa Dhire Dhire Lage Re Saibo
अपना सा धीरे धीरे लगे रे साइबो

Surkhiya Hai Hawao Me Do Dilo Ke Milne Ki
सुरखियाँ हैं हवाओं में दो दिलों के मिलने की

Arziya Hai Nazaro Me Lamha Ye Tham Jane Ki
अर्ज़ियाँ हैं नज़रों में, लम्हा ये थम जाने की

Kaisi Huzoori Ji Ye Lab Dikhlaye
कैसी हुज़ूरी जी ये लब दिखलाए

Chuppi Laga Ke Bhi Ghazab Hai Ye Dhaye
चुप्पी लगा के भी ग़ज़ब है ये ढाये

Dhire Dhire Naino Ko Dhire Dhire
धीरे धीरे नैनों को धीरे धीरे

Jiya Ko Dhire Dhire Bhayo Re Saibo
जिया को धीरे धीरे भायो रे साइबो

Dhire Dhire Begana Dhire Dhire
धीरे धीरे बेगाना धीरे धीरे

Apna Sa Dhire Dhire Lage Re Saibo
अपना सा धीरे धीरे लगे रे साइबो

Saibo, Saibo Dhire Dhire
साइबो, साइबो धीरे धीरे

Keep Reading: Chaleya Lyrics

Frequently Asked Questions

What is the meaning of Saibo Lyrics?

The song expresses gentle love, soothing emotions, and heartfelt feelings shared quietly between two people in tender moments.

Who sang Saibo Lyrics in Shor in the City?

Shreya Ghoshal and Tochi Raina performed the song with soft, soulful voices that touch every listener deeply.

Which movie features Saibo Lyrics?

It is from the Bollywood film Shor in the City, known for its unique story and emotional soundtrack.

What language are Saibo Lyrics originally in?

The song is primarily in Hindi, with simple words and beautiful melody creating emotional resonance for listeners.

Are English subtitles available for Saibo Lyrics?

Yes, translations are provided online, allowing non-Hindi speakers to understand the deep emotions and meaning easily.

Conclusion

Saibo Lyrics take the heart to a calm place. The song feels warm and peaceful. Every word touches emotions in a quiet way. Its music is slow, soft, and full of love. Many people listen to it for comfort. These Lyrics make feelings stronger.

The song shows pure love without loud expressions. Simple lines, simple music, but deep meaning. It makes us remember someone special. Every listener feels a personal connection. The music creates peace in the mind. The Saibo Lyrics truly stay forever.

Leave a Comment