Darkhaast Lyrics Translation | Shivaay | Hindi Bollywood Songs

January 13, 2026
Written By Fatima

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur pulvinar ligula augue quis venenatis. 

Darkhaast Lyrics often come to mind when a song feels too close to your heart. You search because the emotions feel personal and unresolved. Maybe you want to relive a memory. Or you need the exact words to understand why the song hurts and comforts you.

Darkhaast Lyrics are explained here in a clear and meaningful way for listeners. This post shares the full words, emotions, and hidden feelings behind each line. You’ll get simple explanations that connect deeply. Keep reading to feel the song, not just hear it.

Details About Darkhaast Lyrics

Darkhaast Lyrics from the movie Shivaay are heartfelt and emotional. The song blends romance and longing, with simple words that stay in listeners’ minds and touch their hearts deeply.

FeatureDetails
MovieShivaay
SingerPopular Bollywood singer 
LanguageHindi
GenreRomantic, Emotional
Famous Linetu meri bahon mein duniya bhula de
Lyrics WriterAmitabh Bhattacharya
Music ComposerMithoon
Release Year2016
Song LengthApproximately 4:30 minutes
PopularityLoved for emotional depth and memorable lines

Original Song

Is kadar tu mujhe pyar kar

Jise kabhi na main sakoon phir bhula

Zindagi layi humein yahan

Koi iraada toh raha hoga bhala

Ke darkhaast hai yeh

Joh aayi raat hai yeh

Tu meri baahon mein duniya bhula de

Joh ab lamhaat hai yeh

Bade hi khaas hai yeh

Tu meri baahon mein duniya bhula de

Ke darkhaast hai yeh

Joh aayi raat hai yeh

Tu meri baahon mein duniya bhula de

Joh ab lamhaat hai yeh

Bade hi khaas hai yeh

Tu meri baahon mein duniya bhula de

Raahon mein mere saath chal tu

Thaame mera haath chal tu

Waqt jitna bhi ho haasil

Saara mere naam kar tu

Waqt jitna bhi ho haasil

Saara mere naam kar tu

Ke armaan hai yeh

Guzarish jaan hai yeh

Tu meri baahon mein duniya bhula de

Joh ab lamhaat hai yeh

Joh ab lamhaat hai yeh

Bade hi khaas hai yeh

Bade hi khaas hai yeh

Tu meri baahon mein duniya bhula de

Lamz jismon pe aise sajaye

Baarishon se bhi woh dhul na paaye

Tu meri baahon mein duniya bhula de

Ho naksh lamhon pe aise banaye

Muddaton se bhi woh mit na paaye

Tu meri baahon mein duniya bhula de

Tujhse toh hoon main yoon bahut mutassir

Par kya karoon main hoon ek musafir

Kaisi khushi hai jisme nami hai

Jaane tu yeh ya jaane na

Joh jazbaat hai yeh

Joh jazbaat hai yeh

Bade hi pak hai yeh

Bade hi pak hai yeh

Tu meri baahon mein duniya bhula de

Joh ab lamhaat hai yeh

Joh ab lamhaat hai yeh

Bade hi khaas hai yeh

Bade hi khaas hai yeh

Tu meri baahon mein duniya bhula de

Tu meri baahon mein duniya bhula de

Bhula de, bhula de

O tu meri baahon mein duniya bhula de

Bhula de, bhula de, bhula de

Ke darkhaast hai yeh

Joh aayi raat hai yeh

Tu meri baahon mein duniya bhula de

More Read: Kodak Lyrics English Meaning – MM | King | Seedhe Maut

Song Translate in English

Is kadar tu mujhe pyar kar
Love me this much

Jise kabhi na main sakoon phir bhula
That I can never forget and later let go

Zindagi layi humein yahan
Life has brought us here

Koi iraada toh raha hoga bhala
There must have been some intention after all

Ke darkhaast hai yeh
This is a request

Joh aayi raat hai yeh
This night that has come

Tu meri baahon mein duniya bhula de
Make me forget the world in your arms

Joh ab lamhaat hai yeh
These moments that are now

Bade hi khaas hai yeh
Are truly special

Tu meri baahon mein duniya bhula de
Make me forget the world in your arms

Ke darkhaast hai yeh
This is a request

Joh aayi raat hai yeh
This night that has come

Tu meri baahon mein duniya bhula de
Make me forget the world in your arms

Joh ab lamhaat hai yeh
These moments that are now

Bade hi khaas hai yeh
Are truly special

Tu meri baahon mein duniya bhula de
Make me forget the world in your arms

Raahon mein mere saath chal tu
Walk with me along these paths

Thaame mera haath chal tu
Hold my hand and come along

Waqt jitna bhi ho haasil
Whatever time we have gained

Saara mere naam kar tu
Make it all mine

Waqt jitna bhi ho haasil
Whatever time we have gained

Saara mere naam kar tu
Make it all mine

Ke armaan hai yeh
These are desires

Guzarish jaan hai yeh
These are heartfelt requests

Tu meri baahon mein duniya bhula de
Make me forget the world in your arms

Joh ab lamhaat hai yeh
These moments that are now

Joh ab lamhaat hai yeh
These moments that are now

Bade hi khaas hai yeh
Are truly special

Bade hi khaas hai yeh
Are truly special

Tu meri baahon mein duniya bhula de
Make me forget the world in your arms

Lamz jismon pe aise sajaye
Adorn these moments on our bodies

Baarishon se bhi woh dhul na paaye
That even rains cannot wash away

Tu meri baahon mein duniya bhula de
Make me forget the world in your arms

Ho naksh lamhon pe aise banaye
Imprint these marks on the moments

Muddaton se bhi woh mit na paaye
That not even ages can erase

Tu meri baahon mein duniya bhula de
Make me forget the world in your arms

Tujhse toh hoon main yoon bahut mutassir
I am so impressed by you

Par kya karoon main hoon ek musafir
But what can I do, I am just a traveler

Kaisi khushi hai jisme nami hai
What kind of happiness is this that holds a hint of sadness

Jaane tu yeh ya jaane na
Whether you know it or not

Joh jazbaat hai yeh
These feelings

Joh jazbaat hai yeh
These feelings

Bade hi pak hai yeh
Are so pure

Bade hi pak hai yeh
Are so pure

Tu meri baahon mein duniya bhula de
Make me forget the world in your arms

Joh ab lamhaat hai yeh
These moments that are now

Joh ab lamhaat hai yeh
These moments that are now

Bade hi khaas hai yeh
Are truly special

Bade hi khaas hai yeh
Are truly special

Tu meri baahon mein duniya bhula de
Make me forget the world in your arms

Tu meri baahon mein duniya bhula de
Make me forget the world in your arms

Bhula de, bhula de
Forget, forget

O tu meri baahon mein duniya bhula de
Oh, make me forget the world in your arms

Bhula de, bhula de, bhula de
Forget, forget, forget

Ke darkhaast hai yeh
This is a request

Joh aayi raat hai yeh
This night that has come

Tu meri baahon mein duniya bhula de
Make me forget the world in your arms

darkhaast-lyrics

Song Translate in Hindi

Is kadar tu mujhe pyar kar
इस कदर तु मुझे प्यार कर

Jise kabhi na main sakoon phir bhula
जिसे कभी ना मैं सकूँ फिर भुला

Zindagi layi humein yahan
ज़िन्दगी लाई हमें यहाँ

Koi iraada toh raha hoga bhala
कोई इरादा तो रहा होगा भला

Ke darkhaast hai yeh
कि दरख़्वास्त है ये

Joh aayi raat hai yeh
जो आई रात है ये

Tu meri baahon mein duniya bhula de
तू मेरी बाहों में दुनिया भुला दे

Joh ab lamhaat hai yeh
जो अब लम्हात है ये

Bade hi khaas hai yeh
बड़े ही खास है ये

Tu meri baahon mein duniya bhula de
तू मेरी बाहों में दुनिया भुला दे

Ke darkhaast hai yeh
कि दरख़्वास्त है ये

Joh aayi raat hai yeh
जो आई रात है ये

Tu meri baahon mein duniya bhula de
तू मेरी बाहों में दुनिया भुला दे

Joh ab lamhaat hai yeh
जो अब लम्हात है ये

Bade hi khaas hai yeh
बड़े ही खास है ये

Tu meri baahon mein duniya bhula de
तू मेरी बाहों में दुनिया भुला दे

Raahon mein mere saath chal tu
राहों में मेरे साथ चल तू

Thaame mera haath chal tu
थामे मेरा हाथ चल तू

Waqt jitna bhi ho haasil
वक़्त जितना भी हो हासिल

Saara mere naam kar tu
सारा मेरे नाम कर तू

Waqt jitna bhi ho haasil
वक़्त जितना भी हो हासिल

Saara mere naam kar tu
सारा मेरे नाम कर तू

Ke armaan hai yeh
के अरमान है ये

Guzarish jaan hai yeh
गुज़ारिश जान है ये

Tu meri baahon mein duniya bhula de
तू मेरी बाहों में दुनिया भुला दे

Joh ab lamhaat hai yeh
जो अब लम्हात है ये

Joh ab lamhaat hai yeh
जो अब लम्हात है ये

Bade hi khaas hai yeh
बड़े ही खास है ये

Bade hi khaas hai yeh
बड़े ही खास है ये

Tu meri baahon mein duniya bhula de
तू मेरी बाहों में दुनिया भुला दे

Lamz jismon pe aise sajaye
लमज़ जिस्मों पे ऐसे सजाए

Baarishon se bhi woh dhul na paaye
बारिशों से भी वो धुल ना पाए

Tu meri baahon mein duniya bhula de
तू मेरी बाहों में दुनिया भुला दे

Ho naksh lamhon pe aise banaye
हो नक़्श लम्हों पे ऐसे बनाए

Muddaton se bhi woh mit na paaye
मुद्दतों से भी वो मिट ना पाए

Tu meri baahon mein duniya bhula de
तू मेरी बाहों में दुनिया भुला दे

Tujhse toh hoon main yoon bahut mutassir
तुझसे तो हूँ मैं यूँ बहुत मुतास्सिर

Par kya karoon main hoon ek musafir
पर क्या करूँ मैं हूँ एक मुसाफिर

Kaisi khushi hai jisme nami hai
कैसी ख़ुशी है जिसमें नमी है

Jaane tu yeh ya jaane na
जाने तू ये या जाने ना

Joh jazbaat hai yeh
जो जज़्बात है ये

Joh jazbaat hai yeh
जो जज़्बात है ये

Bade hi pak hai yeh
बड़े ही पाक है ये

Bade hi pak hai yeh
बड़े ही पाक है ये

Tu meri baahon mein duniya bhula de
तू मेरी बाहों में दुनिया भुला दे

Joh ab lamhaat hai yeh
जो अब लम्हात है ये

Joh ab lamhaat hai yeh
जो अब लम्हात है ये

Bade hi khaas hai yeh
बड़े ही खास है ये

Bade hi khaas hai yeh
बड़े ही खास है ये

Tu meri baahon mein duniya bhula de
तू मेरी बाहों में दुनिया भुला दे

Tu meri baahon mein duniya bhula de
तू मेरी बाहों में दुनिया भुला दे

Bhula de, bhula de
भुला दे, भुला दे

O tu meri baahon mein duniya bhula de
ओ तू मेरी बाहों में दुनिया भुला दे

Bhula de, bhula de, bhula de
भुला दे, भुला दे, भुला दे

Ke darkhaast hai yeh
कि दरख़्वास्त है ये

Joh aayi raat hai yeh
जो आई रात है ये

Tu meri baahon mein duniya bhula de
तू मेरी बाहों में दुनिया भुला दे

More Read: Laal Pari Lyrics Translation: Housefull 5 | Simar Kaur | Yo Yo Honey Singh

Frequently Asked Questions

What are the Darkhaast Lyrics?

This song from Shivaay expresses deep emotions, love, and longing through simple words that touch every listener’s heart.

Who sings Darkhaast Lyrics?

Famous Bollywood singers give life to the song with soulful voices and emotional expressions that feel very real.

What does Darkhaast Lyrics mean in English?

The song describes love and passion, with lines like tu meri bahon mein duniya bhula de showing heartfelt emotion.

Where can I read Darkhaast Lyrics online?

Lyrics can be found on official music platforms, lyric websites, or streaming apps for easy access anytime.

Why are Darkhaast Lyrics so popular?

The song became loved for its emotional depth, relatable words, and the romantic feelings it beautifully conveys.

Conclusion

Darkhaast Lyrics are full of love and deep emotions. Fans enjoy reading darkhaast song lyrics because every word feels real. Lines like tu meri bahon mein duniya bhula de make the song unforgettable. Lyrics tell a story of love and longing.

People often search for Darkhaast Lyrics online. The lyrics show true passion and honesty. Lyrics are easy to connect with. Sharing darkhaast song lyrics with loved ones spreads feelings of love. Tu meri bahon mein duniya bhula de is the line fans remember most.

Leave a Comment