Arz Kiya Hai romantic song beautifully explores how love can transform someone into a poet. The lyrics describe deep admiration, longing, and the desire to express feelings through shayari. With references to Faiz, Mirza, roses, stars, and the beloved’s eyes, the song creates a dreamy poetic atmosphere. Its central idea is simple yet touching: sometimes, we become a shaayar only because there is someone special worth writing about and listening to us.
Song Information
| Song Details | Information |
| Song Title | Kaayar Jo The, Woh Shaayar Bane |
| Singer | Anuv Jain |
| Lyricist / Writer | Anuv Jain |
| Composer | Composer |
| Music | Anuv Jain & Lost Stories |
| Release Date | August 20, 2025 |
| Album / Film | Coke Studio Bharat – Season 3 |
| Language | Hindi / Hinglish |
| Genre | Romantic / Love |
| Theme | Love, Poetry & Admiration |
| Mood | Romantic, Dreamy & Emotional |
| Key Phrase | “Ishq mein tere hain Faiz bane” |
| Song Style | Poetic & Contemporary Romance |
| Main Concept | Love inspires the narrator to become a poet |
Arz kiya hai lyrics
Kaayar jo the, woh shaayar bane
Ab kya-kya karein yeh ishq mein
Na kehte the kuch jo, lage khoj mein
Kya lafz chune, naye aashiq yeh
Ishq mein tere hain Faiz bane
Arz kiya hai
Humne bhi likha kuch tere baare mein hai
Aise tu lage ki gulaab hai
Aur aise tu lage ki gulaab hai
Baaghon mein dil ke khilke inn
Fizaaon mein chhaye ho, haaye
Aur waise hum toh tere hi ghulaam hain
Aur waise hum toh tere hi ghulaam hain
Baadshah dil ke, teri baazi mein jo tu chahe to
Doobе dilo ki kya naav banoon?
Main khud tair paaoon na aankhon mein
Shaayar ki fitrat mein hi doobna
Main kya hi ladoon toofano se
Ishq mеin tere hain Faiz bane
Arz kiya hai
Humne bhi likha kuch tere baare mein hai
Haathon ko sambhale mere haathon mein
Kaise haathon ko sambhale mere haathon mein
Jab tak neend na aaye, inn lakeeron mein baatein ho, haaye
Haan, sab ne toh sab keh diya hai
Kya hi kahoon jo abhi bhi ankaha hai
Main, haaye, na Mirza, na Mir
Na mahir, na zahir karon kuch naya m
Haaye, par jo bhi likha hai, jiya hai
Haan, jiya hai
Aise, aise, aise kaise? Waise jaise
Jaise main padhoon mere dil mein jo
Meri aankhein bhi padhe teri aankhon ko
Kya yeh mehfil mein baithein ya
Uthein daud jaane ko? Haaye
Teri aankhon mein taareefon ki talaash hai
Meri mehfil tere jaane se veeraan hai
Main bas shayar bana ho sirf to sun ne aye to
Shaayad shaayar bana hoon
Sirf tu sun’ne aaye toh
Song Translated In Hindi
कायर जो थे, वो शायर बने
Kaayar jo the, woh shaayar bane
अब क्या-क्या करें ये इश्क़ में
Ab kya-kya karein yeh ishq mein
ना कहते थे कुछ जो, लगे खोज में
Na kehte the kuch jo, lage khoj mein
क्या लफ़्ज़ चुनें, नए आशिक़ ये
Kya lafz chune, naye aashiq yeh
इश्क़ में तेरे हैं फ़ैज़ बने
Ishq mein tere hain Faiz bane
अर्ज़ किया है
Arz kiya hai
हमने भी लिखा कुछ तेरे बारे में है
Humne bhi likha kuch tere baare mein hai
ऐसे तू लगे कि गुलाब है
Aise tu lage ki gulaab hai
और ऐसे तू लगे कि गुलाब है
Aur aise tu lage ki gulaab hai
बाग़ों में दिल के खिलके इन
Baaghon mein dil ke khilke inn
फ़िज़ाओं में छाए हो, हाय
Fizaaon mein chhaye ho, haaye
और वैसे हम तो तेरे ही ग़ुलाम हैं
Aur waise hum toh tere hi ghulaam hain
और वैसे हम तो तेरे ही ग़ुलाम हैं
Aur waise hum toh tere hi ghulaam hain
बादशाह दिल के, तेरी बाज़ी में जो तू चाहे तो
Baadshah dil ke, teri baazi mein jo tu chahe to
डूबे दिलों की क्या नाव बनूँ?
Doobe dilo ki kya naav banoon?
मैं ख़ुद तैर पाऊँ ना आँखों में
Main khud tair paaoon na aankhon mein
शायर की फ़ितरत में ही डूबना
Shaayar ki fitrat mein hi doobna
मैं क्या ही लड़ूँ तूफ़ानों से
Main kya hi ladoon toofano se
इश्क़ में तेरे हैं फ़ैज़ बने
Ishq mein tere hain Faiz bane
अर्ज़ किया है
Arz kiya hai
हमने भी लिखा कुछ तेरे बारे में है
Humne bhi likha kuch tere baare mein hai
हाथों को संभाले मेरे हाथों में
Haathon ko sambhale mere haathon mein
कैसे हाथों को संभाले मेरे हाथों में
Kaise haathon ko sambhale mere haathon mein
जब तक नींद ना आए, इन लकीरों में बातें हों, हाय
Jab tak neend na aaye, inn lakeeron mein baatein ho, haaye
हाँ, सबने तो सब कह दिया है
Haan, sab ne toh sab keh diya hai
क्या ही कहूँ जो अभी भी अनकहा है
Kya hi kahoon jo abhi bhi ankaha hai
मैं, हाय, ना मिर्ज़ा, ना मीर
Main, haaye, na Mirza, na Mir
ना माहिर, ना ज़ाहिर करूँ कुछ नया
Na mahir, na zahir karon kuch naya
हाय, पर जो भी लिखा है, जिया है
Haaye, par jo bhi likha hai, jiya hai
हाँ, जिया है
Haan, jiya hai
ऐसे, ऐसे, ऐसे कैसे? वैसे जैसे
Aise, aise, aise kaise? Waise jaise
जैसे मैं पढ़ूँ मेरे दिल में जो
Jaise main padhoon mere dil mein jo
मेरी आँखें भी पढ़े तेरी आँखों को
Meri aankhein bhi padhe teri aankhon ko
क्या ये महफ़िल में बैठें या
Kya yeh mehfil mein baithein ya
उठें दौड़ जाने को? हाय
Uthein daud jaane ko? Haaye
तेरी आँखों में तारीफ़ों की तलाश है
Teri aankhon mein taareefon ki talaash hai
मेरी महफ़िल तेरे जाने से वीरान है
Meri mehfil tere jaane se veeraan hai
मैं बस शायर बना हूँ सिर्फ़ तू सुनने आए तो
Main bas shayar bana hoon sirf tu sunne aaye to
शायद शायर बना हूँ
Shaayad shaayar bana hoon
सिर्फ़ तू सुनने आए तो
Sirf tu sun’ne aaye toh
Conclusion
Arz Kiya Hai by Anuv Jain is a beautiful romantic song that blends heartfelt love with poetic storytelling. Released on August 20, 2025, the song features lyrics and composition by Anuv Jain, with production by Lost Stories. Its dreamy melody, emotional vocals, and shayari-inspired lyrics create a deeply romantic atmosphere. The song beautifully expresses admiration, love, and the emotions of becoming a poet for someone special.
