Kal Ho Na Ho Lyrics English Translation: Sonu Nigam | Shah Rukh Khan

January 17, 2026
Written By Fatima

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur pulvinar ligula augue quis venenatis. 

Kal Ho Na Ho Lyrics have a way of sticking in your mind, but it’s easy to forget the lines when you really want to sing along. That frustration hits everyone who loves this emotional, heart-touching Bollywood classic and wants every word right.

Kal Ho Na Ho Lyrics can now be enjoyed fully with our complete guide. This blog gives you the entire song, line by line, along with simple explanations of its meaning. You’ll feel connected to every emotion while singing along effortlessly, without missing a single word.

Details About Kal Ho Na Ho Lyrics

The Kal Ho Na Ho Lyrics are iconic in Bollywood music, loved for their emotional depth, beautiful melody, and meaningful lines. Fans enjoy both Hindi and English versions for singing along and understanding the message clearly.

PointDetails
Song NameKal Ho Na Ho
SingerSonu Nigam
Music ComposerShankar-Ehsaan-Loy
LyricistJaved Akhtar
MovieKal Ho Na Ho (2003)
LanguageHindi
English TranslationAvailable online for better understanding
ThemeLiving in the moment and cherishing life
Popular Line“Har pal yahan jee bhar jiyo”
Available FormatsAudio, video, lyrics PDF, YouTube

Original Song

Har ghadi badal rahi hai roop zindagi

Chaanv hai kabhi, kabhi hai dhoop zindagi

Har pal yahaan.. jee bhar jiyo

Jo hai samaa.. kal ho naa ho

Har ghadi badal rahi hai roop zindagi

Chaanv hai kabhi, kabhi hai dhoop zindagi

Har pal yahaan.. jee bhar jiyo

Jo hai samaa.. kal ho naa ho

Chaahe jo tumhe poore dil se

Milta hai woh mushkil se

Aisa jo koi kahin hai

Bas wohi sabse haseen hai

Uss haath ko tum thaam lo

Woh meherbaan kal ho na ho

Har pal yahaan.. jee bhar jiyo

Jo hai samaa.. kal ho naa ho

Palko ke leke saaye

Paas koi jo aaye

Lakh sambhalo paagal dil ko

Dil dhadke hi jaaye

Par soch lo is pal hai jo

Woh daastaan kal ho naa ho

Har ghadi badal rahi hai roop zindagi

Chaanv hai kabhi, kabhi hai dhoop zindagi

Har pal yahaan.. jee bhar jiyo

Jo hai samaa.. kal ho naa ho

Har pal yahaan.. jee bhar jiyo

Jo hai samaa.. kal ho naa ho

Jo hai samaa.. kal ho naa ho

More Read: Ve Kamleya Lyrics Translation: Rocky Aur Rani Ki Prem Kahaani

Song Translate in English

Har ghadi badal rahi hai roop zindagi
Life is changing its form every moment

Chaanv hai kabhi, kabhi hai dhoop zindagi
Sometimes it brings shade, sometimes it brings sunlight

Har pal yahaan.. jee bhar jiyo
Live every moment here to the fullest

Jo hai samaa.. kal ho naa ho
Because this moment may not be there tomorrow

Har ghadi badal rahi hai roop zindagi
Every moment, life shows a new face

Chaanv hai kabhi, kabhi hai dhoop zindagi
Sometimes peace, sometimes struggle comes in life

Har pal yahaan.. jee bhar jiyo
You should live every moment fully

Jo hai samaa.. kal ho naa ho
This time may not come again

Chaahe jo tumhe poore dil se
The one who loves you with all their heart

Milta hai woh mushkil se
Is very hard to find

Aisa jo koi kahin hai
If someone like that exists somewhere

Bas wohi sabse haseen hai
Then they are the most beautiful of all

Uss haath ko tum thaam lo
Hold that hand tightly

Woh meherbaan kal ho na ho
Whether they stay tomorrow or not

Har pal yahaan.. jee bhar jiyo
Live every moment of today

Jo hai samaa.. kal ho naa ho
Because this moment may not come again

Palko ke leke saaye
In the shade of your eyelashes

Paas koi jo aaye
If someone comes close to you

Lakh sambhalo paagal dil ko
No matter how much you try to control your chaotic heart

Dil dhadke hi jaaye
The heart keeps beating anyway

Par soch lo is pal hai jo
But remember, the moment that is right now

Woh daastaan kal ho naa ho
That story may not exist tomorrow

Har ghadi badal rahi hai roop zindagi
Every moment, life keeps changing

Chaanv hai kabhi, kabhi hai dhoop zindagi
Sometimes shade, sometimes sunlight is life

Har pal yahaan.. jee bhar jiyo
Live every moment with all your heart

Jo hai samaa.. kal ho naa ho
This moment may not happen again

Har pal yahaan.. jee bhar jiyo
You should fully live every moment

Jo hai samaa.. kal ho naa ho
This time may not come again

Jo hai samaa.. kal ho naa ho
This moment is for today, no guarantee for tomorrow

kal-ho-na-ho-lyrics

Song Translate in Hindi

Har ghadi badal rahi hai roop zindagi
हर पल ज़िंदगी अपना रूप बदल रही है

Chaanv hai kabhi, kabhi hai dhoop zindagi
कभी ज़िंदगी सुकून देती है, कभी मुश्किलें लाती है

Har pal yahaan.. jee bhar jiyo
यहाँ हर पल को पूरे दिल से जियो

Jo hai samaa.. kal ho naa ho
क्योंकि यह पल शायद कल न रहे

Har ghadi badal rahi hai roop zindagi
हर घड़ी ज़िंदगी नया रंग दिखाती है

Chaanv hai kabhi, kabhi hai dhoop zindagi
कभी राहत है, कभी संघर्ष है ज़िंदगी

Har pal yahaan.. jee bhar jiyo
हर पल को खुलकर जी लेना चाहिए

Jo hai samaa.. kal ho naa ho
यह वक्त दोबारा मिले, ज़रूरी नहीं

Chaahe jo tumhe poore dil se
जो तुम्हें सच्चे दिल से चाहता हो

Milta hai woh mushkil se
ऐसा इंसान बहुत मुश्किल से मिलता है

Aisa jo koi kahin hai
अगर कहीं कोई ऐसा है

Bas wohi sabse haseen hai
तो वही सबसे ज़्यादा खास है

Uss haath ko tum thaam lo
उसका हाथ मज़बूती से थाम लो

Woh meherbaan kal ho na ho
वह साथ कल रहे या न रहे

Har pal yahaan.. jee bhar jiyo
आज के हर पल को जी लो

Jo hai samaa.. kal ho naa ho
क्योंकि यह पल फिर न आए

Palko ke leke saaye
पलकों की छाँव में

Paas koi jo aaye
अगर कोई पास आ जाए

Lakh sambhalo paagal dil ko
दिल को कितना भी संभालो

Dil dhadke hi jaaye
दिल धड़कता ही रहता है

Par soch lo is pal hai jo
पर सोच लो, जो पल अभी है

Woh daastaan kal ho naa ho
वह कहानी कल न भी रहे

Har ghadi badal rahi hai roop zindagi
हर घड़ी ज़िंदगी बदलती रहती है

Chaanv hai kabhi, kabhi hai dhoop zindagi
कभी साया, कभी धूप बन जाती है ज़िंदगी

Har pal yahaan.. jee bhar jiyo
हर पल को दिल से जी लो

Jo hai samaa.. kal ho naa ho
यह लम्हा कल न भी मिले

Har pal yahaan.. jee bhar jiyo
हर पल को पूरी तरह जीना चाहिए

Jo hai samaa.. kal ho naa ho
यह समय फिर लौटे, ज़रूरी नहीं

Jo hai samaa.. kal ho naa ho
यह पल आज का है, कल का भरोसा नहीं

More Read: Russian Bandana Lyrics English Translation – Dhanda Nyoliwala

Frequently Asked Questions

What are the full Kal Ho Na Ho Lyrics?

You can find the complete song text online, showing each line clearly, making it easy to sing and understand every verse.

Who sings Kal Ho Na Ho Lyrics?

The iconic voice belongs to Sonu Nigam, whose soulful singing brings deep emotion and unforgettable charm to the romantic Bollywood song.

Can I read Kal Ho Na Ho Lyrics in Hindi?

Yes, the song text is available in Hindi script, helping readers follow along and grasp the meaning more naturally.

Where can I find Kal Ho Na Ho Lyrics English translation?

The English translation is provided online, showing the meaning of each line clearly, so everyone can understand the song’s message.

What is the meaning of Kal Ho Na Ho Lyrics?

The song’s message encourages living every moment fully, cherishing time with loved ones, and appreciating life’s precious, fleeting moments.

Conclusion

The Kal Ho Na Ho Lyrics are more than just words. They touch your heart and make you feel every moment. Singing the kal ho na ho song lyrics brings back memories. Many people love the lyrics of Kal Ho Na Ho deeply.

The har pal yahan jee bhar jiyo lyrics remind you to live fully. You can also check the Kal Ho Na Ho Lyrics in Hindi to understand the meaning better. These lyrics are perfect for singing along. The Lyrics make every moment special and unforgettable for everyone.

Leave a Comment