Uyi Amma Lyrics Translation: Azaad (2025) | Hindi Bollywood Songs

January 18, 2026
Written By Fatima

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur pulvinar ligula augue quis venenatis. 

Uyi Amma Lyrics can be tricky to find when you just want to sing along. You must have felt the frustration of stopping mid-song, trying to guess the words. It’s that little detail that makes the whole song experience complete.

Uyi Amma Lyrics are shared here in full, so you don’t have to search endlessly. You’ll get every line clearly and accurately, along with simple insights about the song. This guide helps you enjoy singing along without missing a single word.

Details About Uyi Amma Lyrics

The Uyi Amma Lyrics from Azaad (2025) are loved by fans for their melody, meaning, and emotions. Here’s a detailed breakdown to help you understand every aspect clearly.

PointDetails
Song NameUyi Amma
MovieAzaad (2025)
LanguageHindi
SingerOfficial Bollywood singer of the soundtrack
LyricistWritten by professional Bollywood songwriters
DurationApproximately 3–4 minutes
GenreBollywood, Emotional
ThemeHeartfelt, family-oriented, emotional storytelling
PopularityGained attention for catchy melody and meaningful lyrics
UsageIdeal for singing along, social media captions, and performances

Original Song

Muchhon mein akad ke taav bhare

Jab mojadiya mein paanv dhare

Jab paanv dhare

Aaye haye, najook si maum ki moorat se

Bada pathhar dil bartav kare

Pathhar dil bartav kare, bartav kare

Uyi amma haye haye main to mar gayi

Uyi amma main to toot ke bikhar gayi

Uyi amma uyi amma uyi amma

Uyi amma chhui mui se hirniya

Uyi amma kal bhediyon se dar gayi

Uyi amma uyi amma uyi amma

Paanv jiya pe dhar gayi re

Saans mai sandal bhar gayi re

Qatal kare upar se bole mar gayi re

Uske ghar mein daketon ke

Shak se daketi kar gyi re

Qatal kare upar se bole mar gayi re

Oye chhamiya oh re zulamiya

Chhamiya oh re zulamiya

Chhori ko ghar se utthaye ke

Zabardasti nachaye ke

Bada hi aasan hai piya

Aankhein sekna haye

Kasam tujhe jaan ki meri 

Kaahe ki mardanagi teri 

Aaya na aurat ka dil agar chhu ke dekhna

Udti chidiya ke par gin ke

Berahami se pakdav kare

Kyu itni berahami se pakdav kare

Uyi amma haye haye main to mar gayi

Uyi amma main to toot ke bikhar gayi

Uyi amma, uyi amma, uyi amma

Uyi amma chhui mui se hirniya

Uyi amma kal bhediyon se dar gyi

Uyi amma uyi amma uyi amma uyi amma

Uyi uyi uyi uyi amma

More Read: Kal Ho Na Ho Lyrics English Translation: Sonu Nigam | Shah Rukh Khan

Song Translate in English

Muchhon mein akad ke taav bhare
With pride and attitude in the mustache

Jab mojadiya mein paanv dhare
When the feet step into the ground

Jab paanv dhare
When the feet step

Aaye haye, najook si maum ki moorat se
Oh dear, like a delicate figure of a gentle woman

Bada pathhar dil bartav kare
A very stone-hearted attitude shows

Pathhar dil bartav kare, bartav kare
Stone-hearted attitude shows, shows

Uyi amma haye haye main to mar gayi
Oh mother, oh dear, I feel like I’ve died

Uyi amma main to toot ke bikhar gayi
Oh mother, I’m shattered and falling apart

Uyi amma uyi amma uyi amma
Oh mother, oh mother, oh mother

Uyi amma chhui mui se hirniya
Oh mother, scared by a small, delicate touch

Uyi amma kal bhediyon se dar gayi
Oh mother, yesterday scared by wolves

Uyi amma uyi amma uyi amma
Oh mother, oh mother, oh mother

Paanv jiya pe dhar gayi re
Feet stepped on the heart

Saans mai sandal bhar gayi re
Breath filled with sandalwood fragrance

Qatal kare upar se bole mar gayi re
Commit murder, but from above says “I’m dead”

Uske ghar mein daketon ke
In her house, because of thieves

Shak se daketi kar gyi re
Out of suspicion, robbery was done

Qatal kare upar se bole mar gayi re
Commit murder, but from above says “I’m dead”

Oye chhamiya oh re zulamiya
Oh cruel one, oh tyrant

Chhamiya oh re zulamiya
Cruel one, oh tyrant

Chhori ko ghar se utthaye ke
Lifted the girl from the house

Zabardasti nachaye ke
Forced her to dance

Bada hi aasan hai piya
It’s very easy, my beloved

Aankhein sekna haye
Burning the eyes (with desire)

Kasam tujhe jaan ki meri
I swear by my life

Kaahe ki mardanagi teri
Why is your masculinity

Aaya na aurat ka dil agar chhu ke dekhna
Not enough to win a woman’s heart, if you try to touch it

Udti chidiya ke par gin ke
Counting the wings of a flying bird

Berahami se pakdav kare
Seizes it mercilessly

Kyu itni berahami se pakdav kare
Why seize it so mercilessly

Uyi amma haye haye main to mar gayi
Oh mother, oh dear, I feel like I’ve died

Uyi amma main to toot ke bikhar gayi
Oh mother, I’m shattered and falling apart

Uyi amma, uyi amma, uyi amma
Oh mother, oh mother, oh mother

Uyi amma chhui mui se hirniya
Oh mother, scared by a small, delicate touch

Uyi amma kal bhediyon se dar gyi
Oh mother, yesterday scared by wolves

Uyi amma uyi amma uyi amma uyi amma
Oh mother, oh mother, oh mother, oh mother

Uyi uyi uyi uyi amma
Oh oh oh oh mother

uyi-amma-lyrics

Song Translate in Hindi

Muchhon mein akad ke taav bhare
मूँछों में अकड़ के ताव भरे

Jab mojadiya mein paanv dhare
जब मोजादिया में पांव धरे

Jab paanv dhare
जब पांव धरे

Aaye haye, najook si maum ki moorat se
आए हाय, नाज़ुक सी मृदु मूर्तिके जैसी

Bada pathhar dil bartav kare
बड़ा पत्थर दिल बर्ताव करे

Pathhar dil bartav kare, bartav kare
पत्थर दिल बर्ताव करे, बर्ताव करे

Uyi amma haye haye main to mar gayi
उई अम्मा हाय हाय, मैं तो मर गई

Uyi amma main to toot ke bikhar gayi
उई अम्मा, मैं तो टूट के बिखर गई

Uyi amma uyi amma uyi amma
उई अम्मा, उई अम्मा, उई अम्मा

Uyi amma chhui mui se hirniya
उई अम्मा, छुयी मुई से हिरनिया

Uyi amma kal bhediyon se dar gayi
उई अम्मा, कल भेड़ियों से डर गई

Uyi amma uyi amma uyi amma
उई अम्मा, उई अम्मा, उई अम्मा

Paanv jiya pe dhar gayi re
पांव जिया पे धर गई रे

Saans mai sandal bhar gayi re
साँस में चंदन भर गई रे

Qatal kare upar se bole mar gayi re
क़त्ल करे ऊपर से बोले, मर गई रे

Uske ghar mein daketon ke
उसके घर में डाकेतों के

Shak se daketi kar gyi re
संदेह से डकैती कर गई रे

Qatal kare upar se bole mar gayi re
क़त्ल करे ऊपर से बोले, मर गई रे

Oye chhamiya oh re zulamiya
ओए छमिया, ओ रे ज़ुलामिया

Chhamiya oh re zulamiya
छमिया, ओ रे ज़ुलामिया

Chhori ko ghar se utthaye ke
छोरी को घर से उठाए के

Zabardasti nachaye ke
ज़बरदस्ती नचाए के

Bada hi aasan hai piya
बड़ा ही आसान है पिया

Aankhein sekna haye
आँखें सेकना हाय

Kasam tujhe jaan ki meri
कसम तुझे जान की मेरी

Kaahe ki mardanagi teri
काहे की मर्दानगी तेरी

Aaya na aurat ka dil agar chhu ke dekhna
आया ना औरत का दिल अगर छू के देखना

Udti chidiya ke par gin ke
उड़ती चिड़िया के पर गिन के

Berahami se pakdav kare
बेरेहमी से पकड़व करे

Kyu itni berahami se pakdav kare
क्यू इतनी बेरहमी से पकड़व करे

Uyi amma haye haye main to mar gayi
उई अम्मा हाय हाय, मैं तो मर गई

Uyi amma main to toot ke bikhar gayi
उई अम्मा, मैं तो टूट के बिखर गई

Uyi amma, uyi amma, uyi amma
उई अम्मा, उई अम्मा, उई अम्मा

Uyi amma chhui mui se hirniya
उई अम्मा, छुयी मुई से हिरनिया

Uyi amma kal bhediyon se dar gyi
उई अम्मा, कल भेड़ियों से डर गई

Uyi amma uyi amma uyi amma uyi amma
उई अम्मा, उई अम्मा, उई अम्मा, उई अम्मा

Uyi uyi uyi uyi amma
उई उई उई उई अम्मा

More Read: Ve Kamleya Lyrics Translation: Rocky Aur Rani Ki Prem Kahaani

Frequently Asked Questions

What are the Uyi Amma Lyrics of Azaad (2025)?

The song tells a heartfelt story in Hindi, capturing emotions perfectly and making it easy for anyone to sing along confidently.

Where can I find accurate Uyi Amma Lyrics online?

You can find official Bollywood song lyrics on trusted websites and blogs that provide complete, verified text for easy reference.

Who wrote the Uyi Amma Lyrics?

The lyrics were created by the professional songwriters of the movie, reflecting the theme, mood, and emotions of the soundtrack beautifully.

Can I sing along with Uyi Amma Lyrics translation?

Yes, the translation explains each line clearly, helping listeners understand the meaning and enjoy singing along with proper pronunciation effortlessly.

Are the Uyi Amma Lyrics available in Hindi?

Yes, the song text is fully available in Hindi, allowing fans to follow every word while appreciating the authentic musical experience.

How long is the Uyi Amma Lyrics song?

The complete song runs approximately three to four minutes, offering a compact, enjoyable listening experience without feeling rushed or incomplete.

Can I use Uyi Amma Lyrics for social media posts?

Absolutely, you can quote favorite lines from the song in captions or share them on social media for creative engagement.

Where can I learn the full Uyi Amma Lyrics by heart?

The easiest way is by watching lyric videos or reading the song repeatedly, helping you memorize it quickly and confidently.

Conclusion

Uyi Amma Lyrics are here for you to enjoy. The uyi amma song is full of emotions, and singing along is a joy. You must follow the amma song lyrics carefully. Every line of uyi touches the heart and feels real.

Now, Uyi Amma Lyrics make it easy to sing anytime. You must try the uyi amma song with friends. The amma song lyrics are simple to follow and remember. Whether you love uyi for its melody or words, these lyrics give you the full experience. Keep them handy and enjoy every moment.

Leave a Comment