Apna Bana Le Lyrics Translation: Arijit Singh | Bhediya

January 29, 2026
Written By Fatima

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur pulvinar ligula augue quis venenatis. 

Apna Bana Le Lyrics often stay stuck in your mind, especially when lines like tu mera koi na lyrics or tu mera koi na hoke bhi kuch lage lyrics hit deep. Fans of Arijit Singh keep repeating arijit singh apna bana le lyrics and apna bana le piya lyrics without realizing the emotions behind them.

Apna Bana Le Lyrics in this blog are explained clearly, line by line. You’ll get meanings, emotional context, and insights into each phrase, helping you connect with the song deeply while understanding why it touches the heart so strongly.

Details About Apna Bana Le Lyrics

Apna Bana Le Lyrics from Bhediya is a soulful song by Arijit Singh. Its emotional lines, romantic theme, and poetic expressions make it a favorite among fans worldwide.

PointDetails
Song NameApna Bana Le
MovieBhediya
SingerArijit Singh
LyricistOfficial Bhediya lyricist
ComposerMusic composer for the movie
LanguageHindi
GenreRomantic, soulful
Popular Linestu mera koi na lyrics, tu mera koi na hoke bhi kuch lage lyrics
ThemeLove, longing, and emotional connection
Release Year2022

Apna Bana Le Lyrics

Tu mera koi na hoke bhi kuch laage

Tu mera koi na hoke bhi kuch laage

Kiya re jo bhi tune kaise kiya re

Jiya ko mere bandh aise liya re

Samajh ke bhi na samajh main saku

Saveron ka bhi mere tu sooraj laage

Tu mera koi na hoke bhi kuch lage

Tu mera koi na hoke bhi kuch lage

Tu mera koi na hoke bhi kuch lage

Apna bana le piya apna bana le piya

Apna bana le mujhe apna bana le piya

Apna bana le piya apna bana le piya

Dil ke nagar mein shehar tu basa le piya

Chhune se tere haan tere haan tere

Fikki ruton ko rang lage

Chhune se tere ha tere ha tere

Fikki ruton ko rang lage

Teri disha mein kyu chalne se mere

Pairon ko pankh lage

Raha na mere kaam ka jag sara

Haan bass tere naam se hi guzara

Ulajh ke yun na sulajh na saku

Zubaaniyan teri jhoothi bhi sach lage

Tu mera koi na hoke bhi kuch lage

Tu mera koi na hoke bhi kuch lage

Tu mera koi na hoke bhi kuch lage

Apna bana piya apna bana piya

Apna bana le mujhe apna bana le piya

Apna bana le piya apna bana le piya

Dil ke nagar mein shehar tu basale piya

Oh sab kuch mera chahe naam apne likha le

Badle mein itni to yaari nibha le

Jag ki hirasat se mujhko chuda le

Apna bana le bas apna bana le

Apna bana le apna bana le

More Read: Kya Tujhe Ab Ye Dil Bataye Lyrics Translation – Sanam Re | Falak Shabir

Song Translate in English

Tu mera koi na hoke bhi kuch laage
Even though you are nobody to me, you still feel like something

Tu mera koi na hoke bhi kuch laage
Even though you are nobody to me, you still feel like something

Kiya re jo bhi tune kaise kiya re
Whatever you did, how did you do it

Jiya ko mere bandh aise liya re
You captured my heart in such a way

Samajh ke bhi na samajh main saku
Even after understanding, I cannot comprehend

Saveron ka bhi mere tu sooraj laage
Even the mornings feel bright because of you, like the sun

Tu mera koi na hoke bhi kuch lage
Even though you are nobody to me, you still feel like something

Tu mera koi na hoke bhi kuch lage
Even though you are nobody to me, you still feel like something

Tu mera koi na hoke bhi kuch lage
Even though you are nobody to me, you still feel like something

Apna bana le piya apna bana le piya
Make me yours, my love, make me yours

Apna bana le mujhe apna bana le piya
Make me yours, take me as yours, my love

Apna bana le piya apna bana le piya
Make me yours, my love, make me yours

Dil ke nagar mein shehar tu basa le piya
Settle in the city of my heart, my love

Chhune se tere haan tere haan tere
When you touch, yes, yes

Fikki ruton ko rang lage
Even dull seasons gain color

Chhune se tere ha tere ha tere
When you touch, yes, yes

Fikki ruton ko rang lage
Even dull seasons gain color

Teri disha mein kyu chalne se mere
Walking in your direction

Pairon ko pankh lage
Gives wings to my feet

Raha na mere kaam ka jag sara
The whole world seems useless to me

Haan bass tere naam se hi guzara
Yes, I survive only in your name

Ulajh ke yun na sulajh na saku
Entangled, I cannot untangle myself

Zubaaniyan teri jhoothi bhi sach lage
Even your lies feel like truth

Tu mera koi na hoke bhi kuch lage
Even though you are nobody to me, you still feel like something

Tu mera koi na hoke bhi kuch lage
Even though you are nobody to me, you still feel like something

Tu mera koi na hoke bhi kuch lage
Even though you are nobody to me, you still feel like something

Apna bana piya apna bana piya
Make me yours, my love, make me yours

Apna bana le mujhe apna bana le piya
Make me yours, take me as yours, my love

Apna bana le piya apna bana piya
Make me yours, my love, make me yours

Dil ke nagar mein shehar tu basale piya
Settle in the city of my heart, my love

Oh sab kuch mera chahe naam apne likha le
Oh, you can take everything of mine, even write your name on it

Badle mein itni to yaari nibha le
At least honor this friendship in return

Jag ki hirasat se mujhko chuda le
Free me from the custody of the world

Apna bana le bas apna bana le
Make me yours, just make me yours

Apna bana le apna bana le
Make me yours, make me yours

apna-bana-le-lyrics

Song Translate in Hindi

Tu mera koi na hoke bhi kuch laage
तू मेरा कोई न होकर भी कुछ लगे

Tu mera koi na hoke bhi kuch laage
तू मेरा कोई न होकर भी कुछ लगे

Kiya re jo bhi tune kaise kiya re
क्या रे जो भी तूने, कैसे किया रे

Jiya ko mere bandh aise liya re
जिया को मेरे बंद ऐसे लिया रे

Samajh ke bhi na samajh main saku
समझ के भी ना समझ मैं सकूँ

Saveron ka bhi mere tu sooraj laage
सवेरों का भी मेरे तू सूरज लगे

Tu mera koi na hoke bhi kuch lage
तू मेरा कोई न होकर भी कुछ लगे

Tu mera koi na hoke bhi kuch lage
तू मेरा कोई न होकर भी कुछ लगे

Tu mera koi na hoke bhi kuch lage
तू मेरा कोई न होकर भी कुछ लगे

Apna bana le piya apna bana le piya
अपना बना ले पिया, अपना बना ले पिया

Apna bana le mujhe apna bana le piya
अपना बना ले मुझे, अपना बना ले पिया

Apna bana le piya apna bana le piya
अपना बना ले पिया, अपना बना ले पिया

Dil ke nagar mein shehar tu basa le piya
दिल के नगर में शहर तू बसा ले पिया

Chhune se tere haan tere haan tere
छूने से तेरे, हाँ हाँ तेरे

Fikki ruton ko rang lage
फिकी रुतों को रंग लगे

Chhune se tere ha tere ha tere
छूने से तेरे, हाँ हाँ तेरे

Fikki ruton ko rang lage
फिकी रुतों को रंग लगे

Teri disha mein kyu chalne se mere
तेरी दिशा में क्यों चलने से मेरे

Pairon ko pankh lage
पैरों को पंख लगे

Raha na mere kaam ka jag sara
रहा ना मेरे काम का जग सारा

Haan bass tere naam se hi guzara
हाँ बस तेरे नाम से ही गुज़ारा

Ulajh ke yun na sulajh na saku
उलझ के यूँ ना सुलझ मैं सकूँ

Zubaaniyan teri jhoothi bhi sach lage
ज़ुबानियाँ तेरी झूठी भी सच लगे

Tu mera koi na hoke bhi kuch lage
तू मेरा कोई न होकर भी कुछ लगे

Tu mera koi na hoke bhi kuch lage
तू मेरा कोई न होकर भी कुछ लगे

Tu mera koi na hoke bhi kuch lage
तू मेरा कोई न होकर भी कुछ लगे

Apna bana piya apna bana piya
अपना बना पिया, अपना बना पिया

Apna bana le mujhe apna bana le piya
अपना बना ले मुझे, अपना बना ले पिया

Apna bana le piya apna bana piya
अपना बना ले पिया, अपना बना ले पिया

Dil ke nagar mein shehar tu basale piya
दिल के नगर में शहर तू बसा ले पिया

Oh sab kuch mera chahe naam apne likha le
ओह सब कुछ मेरा चाहे नाम अपने लिख ले

Badle mein itni to yaari nibha le
बदले में इतनी तो यारी निभा ले

Jag ki hirasat se mujhko chuda le
जग की हिफ़ाज़त से मुझको छुड़ा ले

Apna bana le bas apna bana le
अपना बना ले बस, अपना बना ले

Apna bana le apna bana le
अपना बना ले, अपना बना ले

More Read: Dil Lagana Mana Tha Lyrics Translation: Kishore Mondal, Krish Mondal

Frequently Asked Questions

What are the full Apna Bana Le Lyrics?

The full song includes all lines sung in Bhediya, capturing emotions, romance, and heartfelt expressions that connect deeply with listeners everywhere.

Who wrote Apna Bana Le Lyrics?

The lyrics were created by the official lyricist for Bhediya, bringing poetic expressions and deep feelings that match the song’s mood perfectly.

What is the meaning of Apna Bana Le Lyrics?

The song expresses love, longing, and emotional connection in simple words, letting listeners feel the depth and sincerity of each line beautifully.

Where can I read Apna Bana Le Lyrics online?

Lyrics are available on popular music websites, streaming platforms, and official sources where fans can read and understand every line clearly.

Who sings Apna Bana Le Lyrics?

The song is beautifully performed by Arijit Singh, whose soulful voice adds emotion, depth, and charm that makes the song unforgettable.

What is the meaning of tu mera koi na lyrics?

This line expresses the feeling of someone being special yet unattainable, showing emotions of longing and quiet love beautifully.

What does tu mera koi na hoke bhi kuch lage lyrics mean?

It conveys the idea that even without being officially close, the person still feels deeply important and emotionally connected.

Who sings arijit singh apna bana le lyrics?

These lyrics are sung by Arijit Singh, whose soulful voice brings emotion and depth to every line of the song.

What is the story behind apna bana le piya lyrics?

This line reflects love, devotion, and a heartfelt desire for closeness, making listeners feel the song’s deep emotional connection.

Conclusion

Apna Bana Le Lyrics are truly emotional and touch the heart. If you have been humming tu mera koi na lyrics or wondering about tu mera koi na hoke bhi kuch lage lyrics, you are not alone. Fans love arijit singh apna bana le lyrics and apna bana le piya lyrics.

This blog explains Apna Bana Le Lyrics clearly and simply. You can enjoy the meaning of tu mera koi na lyrics and tu mera koi na hoke bhi kuch lage lyrics. Learn arijit singh apna bana le line by line. Even apna bana le piya lyrics are explained deeply.

Leave a Comment