Breathless Song Lyrics is a beautiful Hindi song by Shankar Mahadevan from his album Breathless. The song expresses the wonderful feeling of falling in love and discovering a completely new world through someone special. Its lyrics describe how love can make everything around us feel more colorful, beautiful, and meaningful. The song moves from the happiness of finding love to the sadness of losing it, creating a touching emotional journey.
Shankar Mahadevan’s expressive voice gives the song a unique character. The lyrics by Javed Akhtar use beautiful images of flowers, moonlight, dreams, stars, fragrance, and memories to describe love. Later, the mood changes as the dreams disappear and the singer is left with memories of a lost love. This emotional contrast makes the song especially memorable.
Song Details
| Song Information | Details |
| Song Name | Breathless Song Lyrics |
| Singer | Shankar Mahadevan |
| Album | Breathless |
| Lyrics | Javed Akhtar |
| Music | Shankar Mahadevan |
| Language | Hindi |
| Genre | Indian Pop / Hindi Music |
| Song Duration | Around 3:05 minutes |
| Release/Album Era | 1998 |
| Main Theme | Love, Romance, Dreams & Memories |
| Music Label | Saregama |
Breathless Song Lyrics
Koyi Jo Mila Toh
Mujhe Aisa Lagta Tha
Jaise Meri Saari Duniya Mein
Geeton Ki Rut Aur
Rangon Ki Barkha Hai
Khushbu Ki Aandhi Hai
Mehki Hui Si Ab Saari Fizayein Hain
Behki Hui Si Ab Saari Hawayein Hain
Khoyi Hui Si Ab Saari Dishayein Hain
Badli Hui Si Ab Saari Adayein Hain
Jagi Umangein Hain
Dhadak Raha Hai Dil
Saanson Mein Toofaan Hai
Honthon Pe Nagmein Hain
Aankhon Mein Sapne Hain
Sapnon Mein Beete Hue
Saare Woh Lamhein Hain
Jab Koyi Aaya Tha
Nazron Pe Chhaya Tha
Dil Mein Samaya Tha
Kaise Main Bataun Tumhein
Kaisa Use Paya Tha
Pyare Se Chehre Pe
Bikhri Jo Zulfein
Toh Aisa Lagta Tha
Jaise Bhawre Ke Pichhe
Ek Os Mein Dhula Hua
Phool Khila Hai
Jaise Baadal Mein
Ek Chand Chhupa Hai
Aur Jhaank Raha Hai
Jaise Raat Ke Parde Mein
Ek Savera Hai Roshan Roshan
Aankhon Mein Sapnon Ka Sagar
Jismein Prem Sitaaron Ki Chadar Jaise
Jhalak Rahi Hai Lehron Lehron
Baat Kare Woh Jaise Moti Barse
Jaise Kahin Chandi Ki Payal Goonjein
Jaise Kahin Sheeshe Ke Jaam Gire
Aur Chhan Se Toote
Jaise Koyi Chhip Ke Sitaar Bajaye
Jaise Koyi Chandani Raat Mein Gaaye
Jaise Koyi Haule Se Paas Bulaye
Kaisi Mithi Baatein Thi Woh
Kaisi Mulakaatein Thi Woh
Jab Maine Jaana Tha
Nazron Se Kaise Pighalte Hain Dil
Aur Aarzu Pati Hai Kaise Manzil
Aur Kaise Utarta Hai Chand Zameen Par
Kaise Kabhi Lagta Hai Swarg Agar Hai
Toh Bas Hai Yahin Par
Usne Banaya Mujhe
Aur Samjhaya Mujhe
Hum Jo Mile Hai
Humein Aise Hi Milna Tha
Gul Jo Khile Hai
Unhein Aise Hi Khilna Tha
Janmon Ke Bandhan
Janmon Ke Rishte Hain
Jab Bhi Hum Janme Toh
Hum Yoon Hi Milte Hain
Kaanon Mein Mere Jaise
Shahad Se Ghulne Lage
Khwaabon Ke Par Jaise
Aankhon Mein Ghulne Lage
Khwaabon Ki Duniya Bhi
Kitni Haseen Aur Kaisi Rangeen Thi
Khwaabon Ki Duniya Jo Kehne Ko Thi
Par Kahi Bhi Nahi Thi
Khwaab Jo Toote Mere
Aankh Jo Khuli Meri
Hosh Jo Aaya Mujhe
Maine Dekha Maine Jaana
Woh Jo Kabhi Aaya Tha
Nazron Pe Chhaya Tha
Dil Mein Samaya Tha
Ja Bhi Chuka Hai
Aur Dil Mera Hai
Ab Tanha Tanha
Na Toh Koyi Armaan Hai
Na Koyi Tamanna Hai
Aur Na Koyi Sapna Hai
Ab Jo Mere Din Aur
Ab Jo Meri Raatein Hain
Unmein Sirf Aansu Hain
Unmein Sirf Dard Ki
Ranj Ki Baate Hain
Aur Fariyadein Hain
Mera Ab Koyi Nahi
Main Hoon Aur Khoye Hue
Pyar Ki Yaadein Hain
Main Hoon Aur Khoye Hue
Pyar Ki Yaadein Hain
Main Hoon Aur Khoye Hue
Pyar Ki Yaadein Hain
Also Read: Ek Number Tuzi Kambar Marathi Song Lyrics
Song Translated In Hindi
Koyi Jo Mila Toh
कोयी जो मिला तो
Mujhe Aisa Lagta Tha
मुझे ऐसा लगता था
Jaise Meri Saari Duniya Mein
जैसे मेरी सारी दुनिया में
Geeton Ki Rut Aur
गीतों की रुत और
Rangon Ki Barkha Hai
रंगों की बरखा है
Khushbu Ki Aandhi Hai
खुशबू की आँधी है
Mehki Hui Si Ab Saari Fizayein Hain
महकी हुई सी अब सारी फ़िज़ाएँ हैं
Behki Hui Si Ab Saari Hawayein Hain
बहकी हुई सी अब सारी हवाएँ हैं
Khoyi Hui Si Ab Saari Dishayein Hain
खोई हुई सी अब सारी दिशाएँ हैं
Badli Hui Si Ab Saari Adayein Hain
बदली हुई सी अब सारी अदाएँ हैं
Jagi Umangein Hain
जगी उमंगें हैं
Dhadak Raha Hai Dil
धड़क रहा है दिल
Saanson Mein Toofaan Hai
साँसों में तूफ़ान है
Honthon Pe Nagmein Hain
होंठों पे नग़मे हैं
Aankhon Mein Sapne Hain
आँखों में सपने हैं
Sapnon Mein Beete Hue
सपनों में बीते हुए
Saare Woh Lamhein Hain
सारे वो लम्हें हैं
Jab Koyi Aaya Tha
जब कोयी आया था
Nazron Pe Chhaya Tha
नज़रों पे छाया था
Dil Mein Samaya Tha
दिल में समाया था
Kaise Main Bataun Tumhein
कैसे मैं बताऊँ तुम्हें
Kaisa Use Paya Tha
कैसा उसे पाया था
Pyare Se Chehre Pe
प्यारे से चेहरे पे
Bikhri Jo Zulfein
बिखरी जो ज़ुल्फ़ें
Toh Aisa Lagta Tha
तो ऐसा लगता था
Jaise Bhawre Ke Pichhe
जैसे भँवरे के पीछे
Ek Os Mein Dhula Hua
एक ओस में धुला हुआ
Phool Khila Hai
फूल खिला है
Jaise Baadal Mein
जैसे बादल में
Ek Chand Chhupa Hai
एक चाँद छुपा है
Aur Jhaank Raha Hai
और झाँक रहा है
Jaise Raat Ke Parde Mein
जैसे रात के पर्दे में
Ek Savera Hai Roshan Roshan
एक सवेरा है रोशन रोशन
Aankhon Mein Sapnon Ka Sagar
आँखों में सपनों का सागर
Jismein Prem Sitaaron Ki Chadar Jaise
जिसमें प्रेम सितारों की चादर जैसे
Jhalak Rahi Hai Lehron Lehron
झलक रही है लहरों लहरों
Baat Kare Woh Jaise Moti Barse
बात करे वो जैसे मोती बरसे
Jaise Kahin Chandi Ki Payal Goonjein
जैसे कहीं चाँदी की पायल गूँजें
Jaise Kahin Sheeshe Ke Jaam Gire
जैसे कहीं शीशे के जाम गिरें
Aur Chhan Se Toote
और छन से टूटे
Jaise Koyi Chhip Ke Sitaar Bajaye
जैसे कोयी छिप के सितार बजाए
Jaise Koyi Chandani Raat Mein Gaaye
जैसे कोयी चाँदनी रात में गाए
Jaise Koyi Haule Se Paas Bulaye
जैसे कोयी हौले से पास बुलाए
Kaisi Mithi Baatein Thi Woh
कैसी मीठी बातें थीं वो
Kaisi Mulakaatein Thi Woh
कैसी मुलाक़ातें थीं वो
Jab Maine Jaana Tha
जब मैंने जाना था
Nazron Se Kaise Pighalte Hain Dil
नज़रों से कैसे पिघलते हैं दिल
Aur Aarzu Pati Hai Kaise Manzil
और आरज़ू पाती है कैसे मंज़िल
Aur Kaise Utarta Hai Chand Zameen Par
और कैसे उतरता है चाँद ज़मीन पर
Kaise Kabhi Lagta Hai Swarg Agar Hai
कैसे कभी लगता है स्वर्ग अगर है
Toh Bas Hai Yahin Par
तो बस है यहीं पर
Usne Banaya Mujhe
उसने बनाया मुझे
Aur Samjhaya Mujhe
और समझाया मुझे
Hum Jo Mile Hai
हम जो मिले है
Humein Aise Hi Milna Tha
हमें ऐसे ही मिलना था
Gul Jo Khile Hai
गुल जो खिले है
Unhein Aise Hi Khilna Tha
उन्हें ऐसे ही खिलना था
Janmon Ke Bandhan
जन्मों के बंधन
Janmon Ke Rishte Hain
जन्मों के रिश्ते हैं
Jab Bhi Hum Janme Toh
जब भी हम जन्मे तो
Hum Yoon Hi Milte Hain
हम यूँ ही मिलते हैं
Kaanon Mein Mere Jaise
कानों में मेरे जैसे
Shahad Se Ghulne Lage
शहद से घुलने लगे
Khwaabon Ke Par Jaise
ख़्वाबों के पर जैसे
Aankhon Mein Ghulne Lage
आँखों में घुलने लगे
Khwaabon Ki Duniya Bhi
ख़्वाबों की दुनिया भी
Kitni Haseen Aur Kaisi Rangeen Thi
कितनी हसीन और कैसी रंगीन थी
Khwaabon Ki Duniya Jo Kehne Ko Thi
ख़्वाबों की दुनिया जो कहने को थी
Par Kahi Bhi Nahi Thi
पर कहीं भी नहीं थी
Khwaab Jo Toote Mere
ख़्वाब जो टूटे मेरे
Aankh Jo Khuli Meri
आँख जो खुली मेरी
Hosh Jo Aaya Mujhe
होश जो आया मुझे
Maine Dekha Maine Jaana
मैंने देखा मैंने जाना
Woh Jo Kabhi Aaya Tha
वो जो कभी आया था
Nazron Pe Chhaya Tha
नज़रों पे छाया था
Dil Mein Samaya Tha
दिल में समाया था
Ja Bhi Chuka Hai
जा भी चुका है
Aur Dil Mera Hai
और दिल मेरा है
Ab Tanha Tanha
अब तन्हा तन्हा
Na Toh Koyi Armaan Hai
ना तो कोयी अरमान है
Na Koyi Tamanna Hai
ना कोयी तमन्ना है
Aur Na Koyi Sapna Hai
और ना कोयी सपना है
Ab Jo Mere Din Aur
अब जो मेरे दिन और
Ab Jo Meri Raatein Hain
अब जो मेरी रातें हैं
Unmein Sirf Aansu Hain
उनमें सिर्फ़ आँसू हैं
Unmein Sirf Dard Ki
उनमें सिर्फ़ दर्द की
Ranj Ki Baate Hain
रंज की बातें हैं
Aur Fariyadein Hain
और फ़रियादें हैं
Mera Ab Koyi Nahi
मेरा अब कोयी नहीं
Main Hoon Aur Khoye Hue
मैं हूँ और खोए हुए
Pyar Ki Yaadein Hain
प्यार की यादें हैं
Main Hoon Aur Khoye Hue
मैं हूँ और खोए हुए
Pyar Ki Yaadein Hain
प्यार की यादें हैं
Main Hoon Aur Khoye Hue
मैं हूँ और खोए हुए
Pyar Ki Yaadein Hain
प्यार की यादें हैं
Song Translated In English
Koyi Jo Mila Toh
When I found someone,
Mujhe Aisa Lagta Tha
I used to feel,
Jaise Meri Saari Duniya Mein
As if, in my whole world,
Geeton Ki Rut Aur
There was a season of songs,
Rangon Ki Barkha Hai
And a rain of colors.
Khushbu Ki Aandhi Hai
There was a storm of fragrance.
Mehki Hui Si Ab Saari Fizayein Hain
Now all the surroundings seem fragrant.
Behki Hui Si Ab Saari Hawayein Hain
Now all the winds seem intoxicated.
Khoyi Hui Si Ab Saari Dishayein Hain
Now all the directions seem lost.
Badli Hui Si Ab Saari Adayein Hain
Now all the expressions seem changed.
Jagi Umangein Hain
New desires have awakened.
Dhadak Raha Hai Dil
My heart is beating.
Saanson Mein Toofaan Hai
There is a storm in my breaths.
Honthon Pe Nagmein Hain
There are melodies on my lips.
Aankhon Mein Sapne Hain
There are dreams in my eyes.
Sapnon Mein Beete Hue
And within those dreams are
Saare Woh Lamhein Hain
All those moments that have passed.
Jab Koyi Aaya Tha
When someone had come,
Nazron Pe Chhaya Tha
He had captured my sight,
Dil Mein Samaya Tha
He had settled into my heart.
Kaise Main Bataun Tumhein
How can I tell you
Kaisa Use Paya Tha
How I found him?
Pyare Se Chehre Pe
On that lovely face,
Bikhri Jo Zulfein
When the scattered hair
Toh Aisa Lagta Tha
Made it seem
Jaise Bhawre Ke Pichhe
As if behind a bumblebee,
Ek Os Mein Dhula Hua
Was a flower washed in dew,
Phool Khila Hai
That had blossomed.
Jaise Baadal Mein
As if in the clouds,
Ek Chand Chhupa Hai
A moon is hidden,
Aur Jhaank Raha Hai
And is peeping through.
Jaise Raat Ke Parde Mein
As if behind the curtain of night,
Ek Savera Hai Roshan Roshan
There is a bright, radiant morning.
Aankhon Mein Sapnon Ka Sagar
In the eyes, there is an ocean of dreams,
Jismein Prem Sitaaron Ki Chadar Jaise
In which love shines like a blanket of stars,
Jhalak Rahi Hai Lehron Lehron
Glistening wave after wave.
Baat Kare Woh Jaise Moti Barse
When she speaks, it feels as if pearls are raining.
Jaise Kahin Chandi Ki Payal Goonjein
As if silver anklets are ringing somewhere.
Jaise Kahin Sheeshe Ke Jaam Gire
As if glass goblets fall somewhere,
Aur Chhan Se Toote
And shatter with a chhan sound.
Jaise Koyi Chhip Ke Sitaar Bajaye
As if someone secretly plays a sitar.
Jaise Koyi Chandani Raat Mein Gaaye
As if someone sings on a moonlit night.
Jaise Koyi Haule Se Paas Bulaye
As if someone gently calls me closer.
Kaisi Mithi Baatein Thi Woh
How sweet those conversations were.
Kaisi Mulakaatein Thi Woh
How beautiful those meetings were.
Jab Maine Jaana Tha
That was when I came to know,
Nazron Se Kaise Pighalte Hain Dil
How hearts melt through glances,
Aur Aarzu Pati Hai Kaise Manzil
And how a desire reaches its destination.
Aur Kaise Utarta Hai Chand Zameen Par
And how the moon comes down to the earth.
Kaise Kabhi Lagta Hai Swarg Agar Hai
How sometimes it feels that if heaven exists,
Toh Bas Hai Yahin Par
Then it must be right here.
Usne Banaya Mujhe
He created me,
Aur Samjhaya Mujhe
And made me understand,
Hum Jo Mile Hai
That the way we have met,
Humein Aise Hi Milna Tha
We were meant to meet this way.
Gul Jo Khile Hai
The flowers that have bloomed,
Unhein Aise Hi Khilna Tha
Were meant to bloom just like this.
Janmon Ke Bandhan
The bonds of many lifetimes,
Janmon Ke Rishte Hain
Are relationships of many births.
Jab Bhi Hum Janme Toh
Whenever we are born,
Hum Yoon Hi Milte Hain
We meet each other just like this.
Kaanon Mein Mere Jaise
In my ears, it feels as if
Shahad Se Ghulne Lage
Honey has begun to melt.
Khwaabon Ke Par Jaise
As if the wings of dreams
Aankhon Mein Ghulne Lage
Have begun to dissolve into my eyes.
Khwaabon Ki Duniya Bhi
The world of dreams too,
Kitni Haseen Aur Kaisi Rangeen Thi
Was so beautiful and colorful.
Khwaabon Ki Duniya Jo Kehne Ko Thi
The world of dreams, which existed only in words,
Par Kahi Bhi Nahi Thi
Was actually nowhere.
Khwaab Jo Toote Mere
When my dreams broke,
Aankh Jo Khuli Meri
When my eyes opened,
Hosh Jo Aaya Mujhe
When I came back to my senses,
Maine Dekha Maine Jaana
I saw and I realized,
Woh Jo Kabhi Aaya Tha
The one who had once come,
Nazron Pe Chhaya Tha
Who had captured my sight,
Dil Mein Samaya Tha
Who had settled into my heart,
Ja Bhi Chuka Hai
Has now gone away.
Aur Dil Mera Hai
And my heart is
Ab Tanha Tanha
Now completely lonely.
Na Toh Koyi Armaan Hai
There is no desire left,
Na Koyi Tamanna Hai
There is no longing left,
Aur Na Koyi Sapna Hai
And there is no dream left.
Ab Jo Mere Din Aur
Now my days
Ab Jo Meri Raatein Hain
And my nights
Unmein Sirf Aansu Hain
Contain only tears.
Unmein Sirf Dard Ki
Within them, there are only
Ranj Ki Baate Hain
Words of sorrow and pain,
Aur Fariyadein Hain
And countless pleas.
Mera Ab Koyi Nahi
I have no one now.
Main Hoon Aur Khoye Hue
It is just me and the memories
Pyar Ki Yaadein Hain
Of a lost love.
Main Hoon Aur Khoye Hue
It is just me and the memories
Pyar Ki Yaadein Hain
Of a lost love.
Main Hoon Aur Khoye Hue
It is just me and the memories
Pyar Ki Yaadein Hain
Of a lost love.
Conclusion
Koyi Jo Mila Toh Mujeh Aisa Lagata Tha is a beautiful song about love, happiness, dreams, and memories. Shankar Mahadevan’s emotional voice makes the feelings of the song easy to understand and connect with. The lyrics by Javed Akhtar add beautiful poetic images to the story of love. From the excitement of meeting someone special to the sadness of losing them, the song takes listeners through many emotions. It remains a memorable piece from the Breathless album and is especially meaningful for listeners who understand the feeling of loving someone and holding on to their memories.
