“Pal Pal Dil Ke Paas” is a romantic Bollywood title track from the 2019 film Pal Pal Dil Ke Paas. Sung by Arijit Singh and Parampara Thakur, the song beautifully expresses love, emotional closeness, and the desire to stay connected with a loved one every moment. Its heartfelt lyrics combine Hindi and Punjabi expressions, giving the song a warm and deeply romantic feeling. The music was composed by Sachet–Parampara, while the lyrics were written by Siddharth–Garima.
Singer and Song Details
| Details | Information |
| Song Name | Pal Pal Dil Ke Paas – Title Track |
| Movie | Pal Pal Dil Ke Paas |
| Release Year | 2019 |
| Singers | Arijit Singh & Parampara Thakur |
| Music Composer | Sachet–Parampara |
| Lyrics | Siddharth–Garima |
| Music Producer | Rishi Rich |
| Featuring | Karan Deol & Sahher Bambba |
| Movie Director | Sunny Deol |
| Music Label | Zee Music Company |
| Language | Hindi & Punjabi |
| Genre | Bollywood / Romantic |
| Theme | Love, togetherness, emotional connection and devotion |
The official Zee Music Company credits list Arijit Singh and Parampara Thakur as the singers, Sachet–Parampara as composers, Siddharth–Garima as lyricists, and Rishi Rich as the song producer.
Pal Pal Dil Ke Paas Lyrics
Rehna tu pal pal dil ke paas
Judi rahe tujhse har ik saans…
Khud pe pehle na itna yaqeen mujhko ho paya
Mushqil si ghadiyan asaan huyi ab jo tu aaya
Ik baat kahun tujhse
Tu paas hai jo mere
Seene se tere sar ko laga ke
Sunti main rahun naam apna
Seene se tere sar ko laga ke
Sunti main rahun naam apna
Oh likh di tere naa’ jindadi zaaniye
Bas rehna tere naal ve zuriye
Rehna tu pal pal dil ke paas
Judi rahe tujhse har ik saans
Seene se tere sar ko laga ke
Sunta main rahun naam apna
Ho naam apna
Naal tere ik ghar main sochaan
Baari kholaan te chann dikh jaave
Akkhaan’ch beetan raatan saariyan
Je mann laage te akh na laage
Pyaar hi odhein te pyaar hi khaana
Vich koi aave te pyaar hi aana
Duniya de vich assi duniya ton door
Hunn naal tere mera har sapna
Seene se tere sar ko lagaa ke
Sunta main rahun naam apna o…
Teri ungliyon se asmann pe
khechun ek lambi laqqer
Aadha tera aadha mera
iss jahaan mein hum do ameer
Koi nazar na aaye mainu
Tu duniya ton wakhri ho gayi
Uthaan tainu takkda jaawan
Tu hi meri naukri ho gayi (!!)
Dooriyan ek pal bhi na gawaara ho
Chal ghoome duniya phir sang awaara ho
Seene se tere sar ko laga ke
Sunti main rahun naam apna
Seene se tere sar ko laga ke
Sunti main rahun naam apna
Rehna tu pal pal dil ke paas
Judi rahe tujhse har ek saans
Also Read: Afreen Afreen Lyrics – Romantic Song
Song Translated In Hindi
Rehna tu pal pal dil ke paas
रहना तू पल पल दिल के पास
Judi rahe tujhse har ik saans…
जुड़ी रहे तुझसे हर इक साँस…
Khud pe pehle na itna yaqeen mujhko ho paya
खुद पे पहले ना इतना यक़ीन मुझको हो पाया
Mushqil si ghadiyan asaan huyi ab jo tu aaya
मुश्किल सी घड़ियाँ आसान हुईं अब जो तू आया
Ik baat kahun tujhse
इक बात कहूँ तुझसे
Tu paas hai jo mere
तू पास है जो मेरे
Seene se tere sar ko laga ke
सीने से तेरे सर को लगा के
Sunti main rahun naam apna
सुनती मैं रहूँ नाम अपना
Seene se tere sar ko laga ke
सीने से तेरे सर को लगा के
Sunti main rahun naam apna
सुनती मैं रहूँ नाम अपना
Oh likh di tere naa’ jindadi zaaniye
ओ लिख दी तेरे ना’ जिंदड़ी जानिए
Bas rehna tere naal ve zuriye
बस रहना तेरे नाल वे ज़ुरिए
Rehna tu pal pal dil ke paas
रहना तू पल पल दिल के पास
Judi rahe tujhse har ik saans
जुड़ी रहे तुझसे हर इक साँस
Seene se tere sar ko laga ke
सीने से तेरे सर को लगा के
Sunta main rahun naam apna
सुनता मैं रहूँ नाम अपना
Ho naam apna
हो नाम अपना
Naal tere ik ghar main sochaan
नाल तेरे इक घर मैं सोचाँ
Baari kholaan te chann dikh jaave
बारी खोलाँ ते चन्न दिख जावे
Akkhaan’ch beetan raatan saariyan
अख्खाँ’च बीतन राताँ सारियाँ
Je mann laage te akh na laage
जे मन लागे ते अख ना लागे
Pyaar hi odhein te pyaar hi khaana
प्यार ही ओढ़ें ते प्यार ही खाना
Vich koi aave te pyaar hi aana
विच कोई आवे ते प्यार ही आना
Duniya de vich assi duniya ton door
दुनिया दे विच असी दुनिया तों दूर
Hunn naal tere mera har sapna
हुण नाल तेरे मेरा हर सपना
Seene se tere sar ko lagaa ke
सीने से तेरे सर को लगा के
Sunta main rahun naam apna o…
सुनता मैं रहूँ नाम अपना ओ…
Teri ungliyon se asmann pe
khechun ek lambi laqqer
तेरी उँगलियों से आसमान पे खींचूँ एक लंबी लकीर
Aadha tera aadha mera
iss jahaan mein hum do ameer
आधा तेरा आधा मेरा इस जहाँ में हम दो अमीर
Koi nazar na aaye mainu
कोई नज़र ना आए मैनूँ
Tu duniya ton wakhri ho gayi
तू दुनिया तों वखरी हो गई
Uthaan tainu takkda jaawan
उठाँ तैनूँ तकदा जावाँ
Tu hi meri naukri ho gayi (!!)
तू ही मेरी नौकरी हो गई (!!)
Dooriyan ek pal bhi na gawaara ho
दूरियाँ एक पल भी ना गवारा हो
Chal ghoome duniya phir sang awaara ho
चल घूमे दुनिया फिर संग आवारा हो
Seene se tere sar ko laga ke
सीने से तेरे सर को लगा के
Sunti main rahun naam apna
सुनती मैं रहूँ नाम अपना
Seene se tere sar ko laga ke
सीने से तेरे सर को लगा के
Sunti main rahun naam apna
सुनती मैं रहूँ नाम अपना
Rehna tu pal pal dil ke paas
रहना तू पल पल दिल के पास
Judi rahe tujhse har ek saans
जुड़ी रहे तुझसे हर एक साँस
Song Translated In English
Rehna tu pal pal dil ke paas
Stay close to my heart every moment
Judi rahe tujhse har ik saans…
May every breath of mine stay connected to you…
Khud pe pehle na itna yaqeen mujhko ho paya
I had never been able to believe in myself this much before
Mushqil si ghadiyan asaan huyi ab jo tu aaya
The difficult moments became easier now that you have come
Ik baat kahun tujhse
Let me tell you one thing
Tu paas hai jo mere
Now that you are close to me
Seene se tere sar ko laga ke
Resting my head against your chest
Sunti main rahun naam apna
I keep listening to you say my name
Seene se tere sar ko laga ke
Resting my head against your chest
Sunti main rahun naam apna
I keep listening to you say my name
Oh likh di tere naa’ jindadi zaaniye
Oh, I have written my life in your name, my love
Bas rehna tere naal ve zuriye
I just want to stay with you, my beloved
Rehna tu pal pal dil ke paas
Stay close to my heart every moment
Judi rahe tujhse har ik saans
May every breath of mine stay connected to you
Seene se tere sar ko laga ke
Resting my head against your chest
Sunta main rahun naam apna
I keep listening to you say my name
Ho naam apna
Oh, my name
Naal tere ik ghar main sochaan
I imagine a home with you
Baari kholaan te chann dikh jaave
When I open the window, I see the moon
Akkhaan’ch beetan raatan saariyan
May all the nights pass before my eyes
Je mann laage te akh na laage
When my heart is with you, I cannot fall asleep
Pyaar hi odhein te pyaar hi khaana
May we wear love and live on love
Vich koi aave te pyaar hi aana
If anything comes between us, let it only be love
Duniya de vich assi duniya ton door
In this world, we stay far away from the world
Hunn naal tere mera har sapna
Now every dream of mine is with you
Seene se tere sar ko lagaa ke
Resting my head against your chest
Sunta main rahun naam apna o…
I keep listening to you say my name, oh…
Teri ungliyon se asmann pe
khechun ek lambi laqqer
With your fingers, I draw a long line across the sky
Aadha tera aadha mera
Iss jahaan mein hum do ameer
Half yours, half mine, in this world the two of us are rich
Koi nazar na aaye mainu
I cannot see anyone else
Tu duniya ton wakhri ho gayi
You have become different from everyone in the world
Uthaan tainu takkda jaawan
I keep getting up just to look at you
Tu hi meri naukri ho gayi (!!)
You have become my only job (!!)
Dooriyan ek pal bhi na gawaara ho
I cannot bear even a moment of distance
Chal ghoome duniya phir sang awaara ho
Come, let us roam the world and wander together
Seene se tere sar ko laga ke
Resting my head against your chest
Sunti main rahun naam apna
I keep listening to you say my name
Seene se tere sar ko laga ke
Resting my head against your chest
Sunti main rahun naam apna
I keep listening to you say my name
Rehna tu pal pal dil ke paas
Stay close to my heart every moment
Judi rahe tujhse har ek saans
May every breath of mine stay connected to you
Conclusion
“Pal Pal Dil Ke Paas” is a beautiful expression of deep and heartfelt love. The song portrays the feeling of wanting someone special to remain close to the heart with every passing moment and every breath. The soulful voices of Arijit Singh and Parampara Thakur, combined with the romantic lyrics and soothing melody, make the song emotionally touching and memorable. Its blend of Hindi and Punjabi adds a unique charm, making it a meaningful romantic song about love, companionship, dreams, and togetherness.
